Your navel is like a round goblet, which wants not liquor: your belly is like an heap of wheat set about with lilies.
ContextAdmiration by the Bridegroom
1How beautiful are your feet with shoes, O prince's daughter! the joints of your thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. 2Your navel is like a round goblet, which wants not liquor: your belly is like an heap of wheat set about with lilies. 3Your two breasts are like two young roes that are twins. 4Your neck is as a tower of ivory; your eyes like the fish pools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: your nose is as the tower of Lebanon which looks toward Damascus. 5Your head on you is like Carmel, and the hair of your head like purple; the king is held in the galleries. 6How fair and how pleasant are you, O love, for delights! 7This your stature is like to a palm tree, and your breasts to clusters of grapes. 8I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also your breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of your nose like apples; 9And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that goes down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.
Thy navel is like a round bowl never wanting cups. Thy belly is like a heap of wheat, set about with lilies.
Darby Bible Translation
Thy navel is a round goblet, which wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies;
King James Bible
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Young's Literal Translation
Thy waist is a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,