He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards not the day, to the Lord he does not regard it. He that eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he that eats not, to the Lord he eats not, and gives God thanks. Treasury of Scripture regardeth. or, observeth. Galatians 4:10 You observe days, and months, and times, and years. regardeth it. Exodus 12:14,42 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations... Exodus 16:25 And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath to the LORD: to day you shall not find it in the field. Isaiah 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush... Zechariah 7:5,6 Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, When you fasted and mourned in the fifth and seventh month... for. Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven... Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and broke them, and gave to his disciples... John 6:28 Then said they to him, What shall we do, that we might work the works of God? 1 Corinthians 10:30,31 For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks... 1 Timothy 4:3-5 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats...
Context Do Not Judge Your Brother
1Him that is weak in the faith receive you, but not to doubtful disputations. 2For one believes that he may eat all things: another, who is weak, eats herbs. 3Let not him that eats despise him that eats not; and let not him which eats not judge him that eats: for God has received him. 4Who are you that judge another man's servant? to his own master he stands or falls. Yes, he shall be held up: for God is able to make him stand. 5One man esteems one day above another: another esteems every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. 6He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards not the day, to the Lord he does not regard it. He that eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he that eats not, to the Lord he eats not, and gives God thanks. 7For none of us lives to himself, and no man dies to himself. 8For whether we live, we live to the Lord; and whether we die, we die to the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. 9For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. 10But why do you judge your brother? or why do you set at nothing your brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. 11For it is written, As I live, said the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. 12So then every one of us shall give account of himself to God. Parallel Verses American Standard Version
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Douay-Rheims Bible
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord. And he that eateth, eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth thanks to God.
Darby Bible Translation
He that regards the day, regards it to the Lord. And he that eats, eats to the Lord, for he gives God thanks; and he that does not eat, it is to the Lord he does not eat, and gives God thanks.
King James Bible
He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
Young's Literal Translation
He who is regarding the day, to the Lord he doth regard it, and he who is not regarding the day, to the Lord he doth not regard it. He who is eating, to the Lord he doth eat, for he doth give thanks to God; and he who is not eating, to the Lord he doth not eat, and doth give thanks to God.
|
    |