That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. Treasury of Scripture that I may. Romans 15:24,32 Whenever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey... Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all... 2 Corinthians 2:1-3 But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness... 2 Corinthians 7:4-7,13 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort... 1 Thessalonians 2:17-20 But we, brothers, being taken from you for a short time in presence, not in heart... 1 Thessalonians 3:7-10 Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith... 2 Timothy 1:4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy; 2 John 1:4 I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father. 3 John 1:3,4 For I rejoiced greatly, when the brothers came and testified of the truth that is in you, even as you walk in the truth... with you. or, in you. by the mutual. Ephesians 4:5 One Lord, one faith, one baptism, Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ... Jude 1:3 Beloved, when I gave all diligence to write to you of the common salvation, it was needful for me to write to you...
Context Paul's Desire to Visit Rome
8First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. 9For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; 10Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you. 11For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end you may be established; 12That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me. 13Now I would not have you ignorant, brothers, that oftentimes I purposed to come to you, (but was let till now,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. 14I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. 15So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also. Parallel Verses American Standard Version
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
Douay-Rheims Bible
That is to say, that I may be comforted together in you, by that which is common to us both, your faith and mine.
Darby Bible Translation
that is, to have mutual comfort among you, each by the faith which is in the other, both yours and mine.
King James Bible
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Young's Literal Translation
and that is, that I may be comforted together among you, through the faith in one another, both yours and mine.
|
    |