To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
Treasury of Scripture
Psalm 71:15 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Psalm 89:1,2 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known your faithfulness to all generations...
Psalm 145:2 Every day will I bless you; and I will praise your name for ever and ever.
Isaiah 63:7 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD has bestowed on us...
Lamentations 3:22,23 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not...
John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
every night. Heb. in the nights.
Psalm 42:8 Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me...
Psalm 77:2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Job 35:10 But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
ContextHow Great Are Your Works
1IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH: 2To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night, 3On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp with a solemn sound. 4For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands. 5O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep. 6A brutish man knows not; neither does a fool understand this. 7When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: 8But you, LORD, are most high for ever more. 9For, see, your enemies, O LORD, for, see, your enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. 10But my horn shall you exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. 11My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. 12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. 13Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. 14They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; 15To show that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Parallel VersesAmerican Standard Version
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,
To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
Darby Bible Translation
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Young's Literal Translation
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.