You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, and planted it.
Treasury of Scripture
Isaiah 5:1-7 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching his vineyard. My well beloved has a vineyard in a very fruitful hill...
Isaiah 27:2,3 In that day sing you to her, A vineyard of red wine...
Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then are you turned into the degenerate plant of a strange vine to me?
Ezekiel 15:6 Therefore thus said the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel...
Ezekiel 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him...
Ezekiel 19:10 Your mother is like a vine in your blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Matthew 21:33-41 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and dig a wine press in it...
John 15:1-8 I am the true vine, and my Father is the farmer...
thou hast cast
Psalm 44:2 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; how you did afflict the people, and cast them out.
Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line...
Jeremiah 18:9,10 And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it...
This most elegant allegory, which is everywhere well supported, is frequently employed by sacred writers: see the Parallel Passages.
ContextHear Us, Shepherd of Israel
1Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth. 2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us. 3Turn us again, O God, and cause your face to shine; and we shall be saved. 4O LORD God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people? 5You feed them with the bread of tears; and give them tears to drink in great measure. 6You make us a strife to our neighbors: and our enemies laugh among themselves. 7Turn us again, O God of hosts, and cause your face to shine; and we shall be saved. 8You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, and planted it. 9You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land. 10The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. 11She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river. 12Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? 13The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it. 14Return, we beseech you, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; 15And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself. 16It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of your countenance. 17Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. 18So will not we go back from you: quicken us, and we will call on your name. 19Turn us again, O LORD God of hosts, cause your face to shine; and we shall be saved.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.
Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it.
Darby Bible Translation
Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:
King James Bible
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Young's Literal Translation
A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.