Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me.
Treasury of Scripture
Psalm 55:12-14,20-22 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it...
2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices...
Job 19:19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting...
mine own familiar friend [heb.] the man of my peace
Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown thick, you are covered with fatness...
Obadiah 1:7 All the men of your confederacy have brought you even to the border: the men that were at peace with you have deceived you...
John 13:18,26,27 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled...
lifted up [heb.] magnified
ContextBlessed is He who Considers the Poor
1Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. 2The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed on the earth: and you will not deliver him to the will of his enemies. 3The LORD will strengthen him on the bed of languishing: you will make all his bed in his sickness. 4I said, LORD, be merciful to me: heal my soul; for I have sinned against you. 5My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? 6And if he come to see me, he speaks vanity: his heart gathers iniquity to itself; when he goes abroad, he tells it. 7All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt. 8An evil disease, say they, sticks fast to him: and now that he lies he shall rise up no more. 9Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, has lifted up his heel against me. 10But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them. 11By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me. 12And as for me, you uphold me in my integrity, and set me before your face for ever. 13Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.
For even the man of peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.
Darby Bible Translation
Yea, mine own familiar friend, in whom I confided, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
King James Bible
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,