Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion;
Treasury of Scripture
thee help [heb.] thy help
Psalm 73:17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
1 Kings 6:16 And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar...
1 Kings 8:44,45 If your people go out to battle against their enemy, wherever you shall send them...
2 Chronicles 20:8,9 And they dwelled therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying...
strengthen [heb.] support thee
2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the middle of the tabernacle that David had pitched for it...
Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the middle of you.
Isaiah 14:32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
Isaiah 37:34,35 By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, said the LORD...
ContextMay the Lord Answer You in Distress
1The LORD hear you in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend you; 2Send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion; 3Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah. 4Grant you according to your own heart, and fulfill all your counsel. 5We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions. 6Now know I that the LORD saves his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand. 7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God. 8They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. 9Save, LORD: let the king hear us when we call.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion.
Darby Bible Translation
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
King James Bible
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
Young's Literal Translation
He doth send thy help from the sanctuary, And from Zion doth support thee,