GOD'S WORD® Translation (©1995)
"They strike me, but I feel no pain. They beat me, but I'm not aware of it. Whenever I wake up, I'm going to look for another drink."

King James Bible
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say: They have beaten me, but I was not sensible of pain: they drew me, and I felt not: when shall I awake, and find wine again?

Darby Bible Translation
'They have smitten me, and I am not sore; they have beaten me, and I knew it not. When shall I awake? I will seek it yet again.''

English Revised Version
They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

Webster's Bible Translation
They have stricken me, wilt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

World English Bible
"They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another."

Young's Literal Translation
'They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!'

Cross References

Proverbs 23:34 And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.

Proverbs 26:11 Like a dog that returns to its vomit Is a fool who repeats his folly.

Proverbs 27:22 Though you pound a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.

Isaiah 56:12 "Come," they say, "let us get wine, and let us drink heavily of strong drink; And tomorrow will be like today, only more so."

Jeremiah 5:3 O LORD, do not Your eyes look for truth? You have smitten them, But they did not weaken; You have consumed them, But they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; They have refused to repent.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 29-35

Solomon here gives fair warning against the sin of drunkenness, to confirm what he had said, v. 20.

I. He cautions all people to keep out of the way of temptations to this sin (v. 31): Look not thou upon the wine when it is red. Red wine was in Canaan looked upon as the best wine, it is therefore called the blood of the grape. Critics judge of wine, among other indications, by the colour of it; some wine, they say, looks charmingly, looks so well that it even says, "Come and drink me;" it moves itself aright, goes down very smoothly, or perhaps the roughness of it is grateful. It is said of generous strong-bodied wine that it even causes the lips of those that are asleep to speak, Cant. 7:9. But look not thou upon it. 1. "Be not ruled by sense, but by reason and religion. Covet not that which pleases the eye, in hopes that it will please the taste; but let thy serious thoughts correct the errors of thy senses and convince thee that that which seems delightful is really hurtful, and resolve against it accordingly. Let not the heart walk after the eye, for it is a deceitful guide." 2. "Be not too bold with the charms of this or any other sin; look not, lest thou lust, lest thou take the forbidden fruit." Note Those that would be kept from any sin must keep themselves from all the occasions and beginnings of it, and be afraid of coming within the reach of its allurements, lest they be overcome by them.

II. He shows the many pernicious consequences of the sin of drunkenness, for the enforcement of this caution. Take heed of the bait, for fear of the hook: At the last it bites, v. 32. All sin will be bitterness in the end, and this sin particularly. It bites like a serpent, when the drunkard is made sick by his surfeit, thrown by it into a dropsy or some fatal disease, beggared and ruined in his estate, especially when his conscience is awakened and he cannot reflect upon it without horror and indignation at himself, but worst of all, at last, when the cup of drunkenness shall be turned into a cup of trembling, the cup of the Lord's wrath, the dregs of which he must be for ever drinking, and shall not have a drop of water to cool his inflamed tongue. To take off the force of the temptation that there is in the pleasure of the sin, foresee the punishment of it, and what it will at last end in if repentance prevent not. In its latter end it bites (so the word is); think therefore what will be in the end thereof. But the inspired writer chooses to specify those pernicious consequences of this sin which are present and sensible.

1. It embroils men in quarrels, makes them quarrel with others, and say and do that which gives others occasion to quarrel with them, v. 29. He asks, Who hath woe? Who hath sorrow? Who has not, in this world? Many have woe and sorrow, and cannot help it; but drunkards wilfully create woe and sorrow to themselves. Those that have contentions have woe and sorrow; and drunkards are the fools whose lips enter into contention. When the wine is in the wit is out and the passions are up; and thence come drunken scuffles, and drunken frays, and drunken disputes over the cups; many a vexatious ruining law-suit has begun thus. There is babbling, quarrels in word and the exchanging of scurrilous language; yet it rests not there: you shall have wounds without cause, for causes are things which drunkards are in no capacity to judge of, and therefore they deal blows about without the least consideration why or wherefore, and must expect to be in like manner treated themselves. The wounds which men receive in defence of their country and its just rights are their honour; but wounds without cause, received in the service of their lusts, are marks of their infamy. Nay, drunkards wound themselves in a tender part, for they have redness of eyes, symptoms of an inward inflammation; their sight is weakened by it, and their looks are deformed. This comes, (1.) Of drinking long, tarrying long at the wine, and spending that time in drunken company which should be spent in useful business, or in sleep, which should fit for business, v. 30. O the precious hours which thousands throw away thus, every one of which will be brought into the account at the great day! (2.) Of drinking that which is strong and intoxicating. They go up and down to seek wine that will please them; their great enquiry is, "Where is the best liquor?" They seek mixed wine, which is most palatable, but most heady, so willingly do they sacrifice their reason to please their palate!

2. It makes men impure and insolent, v. 33. (1.) The eyes grow unruly and behold strange women to lust after them, and so let in adultery into the heart. Est Venus in vinis-Wine is oil to the fire of lust. Thy eyes shall behold strange things (so some read it); when men are drunk the house turns round with them, and every thing looks strange to them, so that them they cannot trust their own eyes. (2.) The tongue also grows unruly and talks extravagantly; by it the heart utters perverse things, things contrary to reason, religion, and common civility, which they would be ashamed to speak if they were sober. What ridiculous incoherent nonsense men will talk when they are drunk who at another time will speak admirably well and to the purpose!

3. It stupefies and besots men, v. 34. When men are drunk they know not where they are nor what they say and do. (1.) Their heads are giddy, and when they lie down to sleep they are as if they were tossed by the rolling waves of the sea, or upon the top of a mast; hence they complain that their heads swim; their sleep is commonly unquiet and not refreshing, and their dreams are tumultuous. (2.) Their judgments are clouded, and they have no more steadiness and consistency than he that sleeps upon the top of a mast: they drink and forget the law (ch. 31:5): they err through wine (Isa. 28:7), and think as extravagantly as they talk. (3.) They are heedless and fearless of danger, and senseless of the rebukes they are under either from God or man. They are in imminent danger of death, of damnation, lie as much exposed as if they slept upon the top of a mast, and yet are secure and sleep on. They fear no peril when the terrors of the Lord are laid before them; nay, they feel no pain when the judgments of God are actually upon them; they cry not when he binds them. Set a drunkard in the stocks, and he is not sensible of the punishment. "They have stricken me, and I was not sick; I felt it not: it made no impression at all upon me." Drunkenness turns me into stocks and stones; they are scarcely to be reckoned animals; they are dead while they live.

4. Worst of all, the heart is hardened in the sin, and the sinner, notwithstanding all these present mischiefs that attend it, obstinately persist in it, and hates to be reformed: When shall I awake? Much ado he has to shake off the chains of his drunken sleep; he can hardly get clear of the fumes of the wine, though he strives with them, that (being thirsty in the morning) he may return to it again. So perfectly lost is he to all sense of virtue and honour, and so wretchedly is his conscience seared, that he is not ashamed to say, I will seek it yet again. There is no hope; no, they have loved drunkards, and after them they will go, Jer. 2:25. This is adding drunkenness to thirst, and following strong drink; those that do so may read their doom Deu. 29:19, 20, their woe Isa. 5:11, and, if this be the end of the sin, with good reason were we directed to stop at the beginning of it: Look not upon the wine when it is red.

Links

Proverbs 23 Commentaries: Barnes • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Awake Beat Beaten Blows Drink Feel Feeling Felt Find Hit Hurt Ill Overcome Pain Seek Sick Smitten Sore Stricken Struck Wake Wilt Wine

Jump to Next Occurrence
Awake Beat Beaten Blows Drink Feel Feeling Felt Find Hit Hurt Ill Overcome Pain Seek Sick Smitten Sore Stricken Struck Wake Wilt Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: another awake beat become but can did don't drink feel find hit hurt I ill I'm it know me not say seek shall so struck They up wake When will you

Bible Browser

The Afterwards and Our Hope
'Be thou in the fear of the Lord all the day long. 18. For surely there is an end and thine expectation shall not be cut off.'--PROVERBS xxiii. 17, 18. The Book of Proverbs seldom looks beyond the limits of the temporal, but now and then the mists lift and a wider horizon is disclosed. Our text is one of these exceptional instances, and is remarkable, not only as expressing confidence in the future, but as expressing it in a very striking way. 'Surely there is an end,' says our Authorised Version, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Portrait of a Drunkyard
'Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes? 30. They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. 31. Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. 32. At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. 33. Thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things. 34. Yea, thou shalt be as …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Three Important Precepts
A sermon (No. 2152) intended for reading on Lord's Day, July 13th, 1890, delivered by C. H. Spurgeon at the Metropolitan Tabernacle, Newington, on Lord's Day Evening, June 22nd, 1890. "Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way."--Proverbs 23:19. The words are very direct and personal; and that is what I wish my sermon to be. My soul is more and more set upon immediate conversions. I have no voice with which to play the orator; I have only enough strength to be an earnest pleader …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

Buying the Truth
A sermon (No. 3449) published on Thursday, March 11th, 1915; Delivered on Lord's Day evening, June 26th 1870, at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "Buy the truth, and sell it not."--Proverbs 23:23. John Bunyan pictures the pilgrims as passing at one time through Vanity Fair, and in Vanity Fair there were to be found all kinds of merchandise, consisting of the pomps and vanities, the lusts and pleasures of this present life and of the flesh. Now all the dealers, when they …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

The Heart: a Gift for God
A sermon (No. 1995) intended for reading on Lord's Day, December 11th, 1887. at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "My son, give me thine heart."--Proverbs 23:26. These are the words of Solomon speaking in the name of wisdom, which wisdom is but another name for the Lord Jesus Christ, who is made of God unto us wisdom. If you ask "What is the highest wisdom upon the earth?" it is to believe in Jesus Christ whom God has sent--to become his follower and disciple, to trust him …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

All the Day Long
A sermon (No. 2150) delivered on Lord's Day Morning, June 22nd, 1890, at the Metropolitan Tabernacle, Newington, by C. H. Spurgeon. "Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long. For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off." {end: or, reward}--Proverbs 23:17, 18. Last Lord's-day we had for our texts two promises. I trust they were full of comfort to the tried people of God, and to souls in the anguish of conviction. To-day we will …
C.H. Spurgeon—Sermons on Proverbs

Buying the Truth
"Buy the truth, and sell it not."--Proverbs 23:23. JOHN Bunyan pictures the pilgrims as passing at one time through Vanity Fair, and in Vanity Fair there were to be found all kinds of merchandise, consisting of the pomps and vanities, the lusts and pleasures of this present life and of the flesh. Now all the dealers, when they saw these strange pilgrims come into the fair began to cry, as shopmen will do, "Buy, buy, buy--buy this, and buy that." There were the priests in the Italian row with their …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 61: 1915

The Secret Walk with God (ii).
He that would to others give Let him take from Jesus still; They who deepest in Him live Flow furthest at His will. I resume the rich subject of Secret Devotion, Secret Communion with God. Not that I wish to enter in detail on either the theory or the practice of prayer in secret; as I have attempted to do already in a little book which I may venture here to mention, Secret Prayer. My aim at present, as I talk to my younger Brethren in the Ministry, is far rather to lay all possible stress on …
Handley C. G. Moule—To My Younger Brethren

How those are to be Admonished who Sin from Sudden Impulse and those who Sin Deliberately.
(Admonition 33.). Differently to be admonished are those who are overcome by sudden passion and those who are bound in guilt of set purpose. For those whom sudden passion overcomes are to be admonished to regard themselves as daily set in the warfare of the present life, and to protect the heart, which cannot foresee wounds, with the shield of anxious fear; to dread the hidden darts of the ambushed foe, and, in so dark a contest, to guard with continual attention the inward camp of the soul. For, …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

Secondly, for Thy Words.
1. Remember, that thou must answer for every idle word, that in multiloquy, the wisest man shall overshoot himself. Avoid, therefore, all tedious and idle talk, from which seldom arises comfort, many times repentance: especially beware of rash answers, when the tongue outruns the mind. The word was thine whilst thou didst keep it in; it is another's as soon as it is out. O the shame, when a man's own tongue shall be produced a witness, to the confusion of his own face! Let, then, thy words be few, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

The Comforts Belonging to Mourners
Having already presented to your view the dark side of the text, I shall now show you the light side, They shall be comforted'. Where observe: 1 Mourning goes before comfort as the lancing of a wound precedes the cure. The Antinomian talks of comfort, but cries down mourning for sin. He is like a foolish patient who, having a pill prescribed him, licks the sugar but throws away the pill. The libertine is all for joy and comfort. He licks the sugar but throws away the bitter pill of repentance. If …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Of Internal Acts
Of Internal Acts Acts are distinguished into External and Internal. External acts are those which bear relation to some sensible object, and are either morally good or evil, merely according to the nature of the principle from which they proceed. I intend here to speak only of Internal acts, those energies of the soul, by which it turns internally to some objects, and averts from others. If during my application to God I should form a will to change the nature of my act, I thereby withdraw myself …
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer

Distinction Between Exterior and Interior Actions --Those of the Soul in this Condition are Interior, but Habitual, Continued, Direct, Profound, Simple, and Imperceptible --Being a Continual
The actions of men are either exterior or interior. The exterior are those which appear outwardly, and have a sensible object, possessing neither good nor evil qualities, excepting as they receive them from the interior principle in which they originate. It is not of these that I intend to speak, but only of interior actions, which are those actions of the soul by which it applies itself inwardly to some object, or turns away from some other. When, being applied to God, I desire to commit an …
Jeanne Marie Bouvières—A Short Method Of Prayer And Spiritual Torrents

The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
FROM the Temple to Nazareth! It seems indeed most fitting that the Evangelic story should have taken its beginning within the Sanctuary, and at the time of sacrifice. Despite its outward veneration for them, the Temple, its services, and specially its sacrifices, were, by an inward logical necessity, fast becoming a superfluity for Rabbinism. But the new development, passing over the intruded elements, which were, after all, of rationalistic origin, connected its beginning directly with the Old Testament …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

Of Preparation.
That a Christian ought necessarily to prepare himself before he presume to be a partaker of the holy communion, may evidently appear by five reasons:-- First, Because it is God's commandment; for if he commanded, under the pain of death, that none uncircumcised should eat the paschal lamb (Exod. xii. 48), nor any circumcised under four days preparation, how much greater preparation does he require of him that comes to receive the sacrament of his body and blood? which, as it succeeds, so doth it …
Lewis Bayly—The Practice of Piety

A Sermon on a Text not Found in the Bible.
MR. JUSTICE GROVES.--"Men go into the Public-house respectable, and come out felons." My text, as you see, my dear readers, is not taken from the Bible. It does not, however, contradict the Scriptures, but is in harmony with some, such as "WOE UNTO HIM THAT GIVETH HIS NEIGHBOUR DRINK." Habakkuk ii. 15; "WOE UNTO THEM THAT RISE UP EARLY IN THE MORNING, THAT THEY MAY FOLLOW STRONG DRINK."--Isaiah v. 11. "TAKE HEED TO YOURSELVES LEST AT ANY TIME YOUR HEARTS BE OVERCHARGED WITH SURFEITING AND …
Thomas Champness—Broken Bread

The Cavils of the Pharisees Concerning Purification, and the Teaching of the Lord Concerning Purity - the Traditions Concerning Hand-Washing' and Vows. '
As we follow the narrative, confirmatory evidence of what had preceded springs up at almost every step. It is quite in accordance with the abrupt departure of Jesus from Capernaum, and its motives, that when, so far from finding rest and privacy at Bethsaida (east of the Jordan), a greater multitude than ever had there gathered around Him, which would fain have proclaimed Him King, He resolved on immediate return to the western shore, with the view of seeking a quieter retreat, even though it were …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah

"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. For they that are after the Flesh,"
Rom. viii. 4, 5.--"Who walk not after the flesh, but after the Spirit. For they that are after the flesh," &c. If there were nothing else to engage our hearts to religion, I think this might do it, that there is so much reason in it. Truly it is the most rational thing in the world, except some revealed mysteries of faith, which are far above reason, but not contrary to it. There is nothing besides in it, but that which is the purest reason. Even that part of it which is most difficult to man, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Some General Uses from this Useful Truth, that Christ is the Truth.
Having thus cleared up this truth, we should come to speak of the way of believers making use of him as the truth, in several cases wherein they will stand in need of him as the truth. But ere we come to the particulars, we shall first propose some general uses of this useful point. First. This point of truth serveth to discover unto us, the woful condition of such as are strangers to Christ the truth; and oh, if it were believed! For, 1. They are not yet delivered from that dreadful plague of …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

The Christian Faith
Scripture references: Hebrews 11; Matthew 9:29; 17:20; Mark 10:52; 11:22; Acts 2:38; 3:16; 10:43; 16:30,31; Romans 1:17; 5:1; 10:17; Galatians 2:20. FAITH AND PRACTICE Belief Controls Action.--"As the man is, so is his strength" (Judges 8:21), "For as he thinketh in his heart so is he" (Proverbs 23:7). "According to your faith be it unto you" (Matthew 9:28,29). "Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life" (Proverbs 4:23). The Scriptures place stress upon the fact that …
Henry T. Sell—Studies in the Life of the Christian

The Acceptable Sacrifice;
OR, THE EXCELLENCY OF A BROKEN HEART: SHOWING THE NATURE, SIGNS, AND PROPER EFFECTS OF A CONTRITE SPIRIT. BEING THE LAST WORKS OF THAT EMINENT PREACHER AND FAITHFUL MINISTER OF JESUS CHRIST, MR. JOHN BUNYAN, OF BEDFORD. WITH A PREFACE PREFIXED THEREUNTO BY AN EMINENT MINISTER OF THE GOSPEL IN LONDON. London: Sold by George Larkin, at the Two Swans without Bishopgates, 1692. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. The very excellent preface to this treatise, written by George Cokayn, will inform the reader of …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

The Third Commandment
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: For the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.' Exod 20: 7. This commandment has two parts: 1. A negative expressed, that we must not take God's name in vain; that is, cast any reflections and dishonour on his name. 2. An affirmative implied. That we should take care to reverence and honour his name. Of this latter I shall speak more fully, under the first petition in the Lord's Prayer, Hallowed be thy name.' I shall …
Thomas Watson—The Ten Commandments

Opposition to Messiah Ruinous
Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel T here is a species of the sublime in writing, which seems peculiar to the Scripture, and of which, properly, no subjects but those of divine revelation are capable, With us, things inconsiderable in themselves are elevated by splendid images, which give them an apparent importance beyond what they can justly claim. Thus the poet, when describing a battle among bees, by a judicious selection of epithets …
John Newton—Messiah Vol. 2