And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon: Treasury of Scripture Akrabbim J Joshua 15:3 And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side to Kadeshbarnea... Judges 1:36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. Zin Numbers 34:3 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom... Numbers 13:21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath. Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month... Numbers 33:36,37 And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh... Kadesh-barnea Numbers 13:26 And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran... Numbers 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land. Hazar-addar Joshua 15:3,4 And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side to Kadeshbarnea...
Context The Boundaries of Canaan
1And the LORD spoke to Moses, saying, 2Command the children of Israel, and say to them, When you come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:) 3Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: 4And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon: 5And the border shall fetch a compass from Azmon to the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. 6And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. 7And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor: 8From mount Hor you shall point out your border to the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad: 9And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border. 10And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham: 11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward: 12And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about. 13And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe: 14For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: 15The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise. Parallel Verses American Standard Version
and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out thereof shall be southward of Kadesh-barnea; and it shall go forth to Hazar-addar, and pass along to Azmon;
Douay-Rheims Bible
Which limits shall go round on the south side by the ascent of the Scorpion and so into Senna, and reach toward the south as far as Cadesbarne, from whence the frontiers shall go out to the town called Adar, and shall reach as far as Asemona.
Darby Bible Translation
and your border shall turn from the south of the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin, and shall end southward at Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-Addar, and pass on to Azmon.
King James Bible
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:
Young's Literal Translation
and the border hath turned round to you from the south to the ascent of Akrabbim, and hath passed on to Zin, and its outgoings have been from the south to Kadesh-Barnea, and it hath gone out at Hazar-Addar, and hath passed on to Azmon;
|
    |