Pass you away, you inhabitant of Saphir, having your shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing. Treasury of Scripture Pass. Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon. Jeremiah 48:6,9 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness... thou inhabitant of Saphir. or, thou that dwellest fairly. Heb. inhabitress. having. Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot... Isaiah 47:2,3 Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore the leg, uncover the thigh, pass over the rivers... Jeremiah 13:22 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the greatness of your iniquity are your skirts discovered... Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all them that you have loved... Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover your skirts on your face... Zaanan. or, the country of flocks. Beth-ezel. or, a place near.
Context Weeping and Mourning
8Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. 9For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem. 10Declare you it not at Gath, weep you not at all: in the house of Aphrah roll yourself in the dust. 11Pass you away, you inhabitant of Saphir, having your shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing. 12For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem. 13O you inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in you. 14Therefore shall you give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. 15Yet will I bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel. 16Make you bald, and poll you for your delicate children; enlarge your baldness as the eagle; for they are gone into captivity from you. Parallel Verses American Standard Version
Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof.
Douay-Rheims Bible
And pass away, O thou that dwellest in the Beautiful place, covered with thy shame: she went not forth that dwelleth in the confines: the House adjoining shall receive mourning from you, which stood by herself.
Darby Bible Translation
Pass away, inhabitress of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitress of Zaanan is not come forth for the lamentation of Beth-ezel: he will take from you its shelter.
King James Bible
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.
Young's Literal Translation
Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.
|
    |