Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from you, Lord: this shall not be to you.
Treasury of Scripture
Matthew 16:16,17 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of the living God...
Matthew 26:51-53 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's...
Mark 8:32 And he spoke that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
John 13:6-8 Then comes he to Simon Peter: and Peter said to him, Lord, do you wash my feet...
Be it far from thee. Gr. Pity thyself.
1 Kings 22:13 And the messenger that was gone to call Micaiah spoke to him, saying, Behold now...
Acts 21:11-13 And when he was come to us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus said the Holy Ghost...
ContextJesus Predicts His Death, Resurrection
21From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that he must go to Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. 22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from you, Lord: this shall not be to you. 23But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are an offense to me: for you mind not the things that be of God, but those that be of men.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.
And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.
Darby Bible Translation
And Peter taking him to him began to rebuke him, saying, God be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.
King James Bible
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
Young's Literal Translation
And having taken him aside, Peter began to rebuke him, saying, 'Be kind to thyself, sir; this shall not be to thee;'