But you say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever you might be profited by me;
Treasury of Scripture
Matthew 23:16-18 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the temple, it is nothing...
Amos 7:15-17 And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said to me, Go, prophesy to my people Israel...
Mark 7:10-13 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses father or mother, let him die the death...
Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right in the sight of God to listen to you more than to God, judge you.
Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
Leviticus 27:9 And if it be a beast, whereof men bring an offering to the LORD, all that any man gives of such to the LORD shall be holy.
Proverbs 20:25 It is a snare to the man who devours that which is holy, and after vows to make enquiry.
Mark 7:11,12 But you say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatever you might be profited by me...
ContextTraditions and Commandments
1Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, 2Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread. 3But he answered and said to them, Why do you also transgress the commandment of God by your tradition? 4For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He that curses father or mother, let him die the death. 5But you say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever you might be profited by me; 6And honor not his father or his mother, he shall be free. Thus have you made the commandment of God of none effect by your tradition. 7You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, 8This people draws near to me with their mouth, and honors me with their lips; but their heart is far from me. 9But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Parallel VersesAmerican Standard Version
But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God ;
But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.
Darby Bible Translation
But ye say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever it be by which received from me thou wouldest be profited:
King James Bible
But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
Young's Literal Translation
but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering is whatever thou mayest be profited by me; --