GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat.

King James Bible
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Douay-Rheims Bible
And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.

Darby Bible Translation
And he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat.

English Revised Version
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Webster's Bible Translation
And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Weymouth New Testament
but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat.

World English Bible
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

Young's Literal Translation
and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

Cross References

Matthew 8:4 And Jesus said to him, "See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them."

Matthew 12:16 and warned them not to tell who He was.

Mark 5:42 Immediately the girl got up and began to walk, for she was twelve years old. And immediately they were completely astounded.

Mark 9:9 As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 35-43

Diseases and deaths came into the world by the sin and disobedience of the first Adam; but by the grace of the second Adam both are conquered. Christ, having healed an incurable disease, here goes on to triumph over death, as in the beginning of the chapter he had triumphed over an outrageous devil.

I. The melancholy news is brought to Jairus, that his daughter is dead, and therefore, if Christ be as other physicians, he comes too late. While there is life, there is hope, and room for the use of means; but when life is gone, it is past recall; Why troublest thou the Master any further? v. 35. Ordinarily, the proper thought in this case, is, "The matter is determined, the will of God is done, and I submit, I acquiesce; The Lord gave, and the Lord hath taken away. While the child was alive, I fasted and wept; for I said, Who can tell but God will yet be gracious to me, and the child shall live? But now that it is dead, wherefore should I weep? I shall go to it, but it shall not return to me." With such words we should quiet ourselves at such a time, that our souls may be as a child that is weaned from his mother: but there the case was extraordinary; the death of the child doth not, as usually, put an end to the narrative.

II. Christ encourageth the afflicted father yet to hope that his application to Christ on the behalf of his child should not be in vain. Christ had staid to work a cure by the way, but he shall be no sufferer by that, nor loser by the gain of others; Be not afraid, only believe. We may suppose Jairus at a pause, whether he should ask Christ to go on or no; but have we not as much occasion for the grace of God, and his consolations, and consequently of the prayers of our ministers and Christian friends, when death is in the house, as when sickness is? Christ therefore soon determines this matter; "Be not afraid that my coming will be to no purpose, only believe that I will make it turn to a good account." Note, 1. We must not despair concerning our relations that are dead, nor sorrow for them as those that have no hope. See what is said to Rachel, who refused to be comforted concerning her children, upon the presumption that they were not; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for there is hope in thine end, that thy children shall come again, Jer. 31:16, 17. Therefore fear not, faint not. 2. Faith is the only remedy against disquieting grief and fear at such a time: let that silence them, Only believe. Keep up a confidence in Christ, and a dependence upon him, and he will do what is for the best. Believe the resurrection, and then be not afraid.

III. He went with a select company to the house where the dead child was. He had, by the crowd that attended him, given advantage to the poor woman he last healed, and, having done that, now he shook off the crowd, and suffered no man to follow him (to follow with him, so the word is), but his three bosom-disciples, Peter, and James, and John; a competent number to be witnesses of the miracle, but not such a number as that his taking them with him might look like vainglory.

IV. He raised the dead child to life; the circumstances of the narrative here are much the same as we had them in Matthew; only here we may observe,

1. That the child was extremely well beloved, for the relations and neighbours wept and wailed greatly. It is very afflictive when that which is come forth like a flower is so soon cut down, and withereth before it is grown up; when that grieves us, of which we said, This same shall comfort us.

2. That it was evident beyond dispute, that the child was really and truly dead. Their laughing Christ to scorn, for saying, She is not dead, but sleepeth, though highly reprehensible, serves for the proof of this.

3. That Christ put those out as unworthy to be witnesses of the miracle, who were noisy in their sorrow, and were so ignorant in the things of God, as not to understand him when he spoke of death as a sleep, or so scornful, as to ridicule him for it.

4. That he took the parents of the child to be witnesses of the miracle, because in it he had an eye to their faith, and designed it for their comfort, who were the true, for they were the silent mourners.

5. That Christ raised the child to life by a word of power, which is recorded here, and recorded in Syriac, the language in which Christ spoke, for the greater certainty of the thing; Talitha, cumi; Damsel, I say unto thee, Arise. Dr. Lightfoot saith, It was customary with the Jews, when they gave physic to one that was sick, to say, Arise from thy disease; meaning, We wish thou mayest arise: but to one that was dead, Christ said, Arise from the dead; meaning, I command that thou arise; nay, there is more in it-the dead have not power to arise, therefore power goes along with this word, to make it effectual. Da quod jubes, et jube quod vis-Give what thou commandest, and command what thou wilt. Christ works while he commands, and works by the command, and therefore may command what he pleaseth, even the dead to arise. Such is the gospel call to those that are by nature dead in trespasses and sins, and can no more rise from that death by their own power, than this child could; and yet that word, Awake, and arise from the dead, is neither vain, nor in vain, when it follows immediately, Christ shall give thee light, Eph. 5:14. It is by the word of Christ that spiritual life is given, I said unto thee, Live, Eze. 16:6.

6. That the damsel, as soon as life returned, arose, and walked, v. 42. Spiritual life will appear by our rising from the bed of sloth and carelessness, and our walking in a religious conversation, our walking up and down in Christ's name and strength; even from those that are of the age of twelve years, it may be expected that they should walk as those whom Christ has raised to life, otherwise than in the native vanity of their minds.

7. That all who saw it, and heard of it, admired the miracle, and him that wrought it; They were astonished with a great astonishment. They could not but acknowledge that there was something in it extraordinary and very great, and yet they knew not what to make of it, or to infer from it. Their wonder should have worked forward to a lively faith, but it rested in a stupor or astonishment.

8. That Christ endeavoured to conceal it; He charged them straitly, that no man should know it. It was sufficiently known to a competent number, but he would not have it as yet proclaimed any further; because his own resurrection was to be the great instance of his power over death, and therefore the divulging of other instances must be reserved till that great proof was given: let one part of the evidence be kept private, till the other part, on which the main stress lies, be made ready.

9. That Christ took care something should be given her to eat. By this it appeared that she was raised not only to life, but to a good state of health, that she had an appetite to her meat; even the new-born babes in Christ's house desire the sincere milk, 1 Pt. 2:1, 2. And it is observable, that, as Christ, when at first he had made man, presently provided food for him, and food out of the earth of which he was made (Gen. 1:29), so now when he had given a new life, he took care that something should be given to eat; for is he has given life, he may be trusted to give livelihood, because the life is more than meat, Mt. 6:25. Where Christ hath given spiritual life, he will provide food for the support and nourishment of it unto life eternal, for he will never forsake, or be wanting to, the work of his own hands.

Calvin's Commentary

Matthew 9:23-26

Mark 5:35-43

Luke 8:49-56

23. And when Jesus came into the house of the ruler, and saw the musicians and the multitude making a noise, 24. He saith to them, Withdraw: for the young woman is not dead, but sleepeth: and they ridiculed him. 25. And when the multitude was put out, he entered and took hold of her hand, and the girl arose. 26. And this report spread into all that country.

35. While he is still speaking, there come from the ruler of the synagogue persons who say, Thy daughter is dead: why dost thou trouble the Master any farther? 36. And immediately on hearing the word which was said, he saith to the ruler of the synagogue, Fear not, only believe. 37. And he did not permit any one to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James 38. And he came into the house of the ruler of the synagogue, and saw the tumult, and persons who wept and lamented much. 39. And he entered, and said to them, Why do you vex yourselves and lament? the girl is not dead, but sleepeth. 40. And they ridiculed him. But, having put them all out, he taketh the father and mother of the girl, and those who were with him, and entereth where the girl is lying. 41. And he took hold of the hand of the girl, and said to her, Talitha-cumi: which is, if one interpret it, Girl, I say to thee, Arise. 42. And immediately the girl arose, and walked: for she was twelve years of age. And they were astonished with a great astonishment. 43. And he charged them earnestly, that no man should know it: and commanded them to give her something to eat.

49. While he was still speaking, one came from the house of the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead, do not trouble the Master. 50. But Jesus, having heard this, replied to the ruler, saying, Fear not, only believe, and she shall be cured. 51. And when he came into the house, he did not permit any one to enter, except Peter, and James, and John, and the father and mother of the girl. 52. And all were weeping and bewailing her. But he said, Weep not: she is not dead, but sleepeth. 53. And they ridiculed him, knowing that she was dead. 54. And he having put them all out, took hold of her hand, and cried out, saying, Girl, arise. 55. And her spirit returned, and she immediately arose: and he commanded to give her something to eat. 56. And her parents were astonished: but he charged them to tell no man what had been done.

Mark 5:36. Fear not, only believe. The message about her death had induced despair: for he had asked nothing from Christ but relief to the diseased young woman. Christ therefore bids him take care lest, by fear or distrust, he shut out that grace, to which death will be no hindrance. By this expression, only believe, he means that he will not want power, provided Jairus will allow him; and, at the same time, exhorts him to enlarge his heart with confidence, because there is no room to fear that his faith will be more extensive than the boundless power of God. And truly this is the case with us all: for God would be much more liberal in his communications to us, if we were not so close; but our own scanty desires hinder him from pouring out his gifts upon us in greater abundance. [528] In general, we are taught by this passage, that we cannot go beyond bounds in believing: because our faith, however large, will never embrace the hundredth part of the divine goodness.

37. And did not permit any one to follow him. He forbade that they should be allowed to enter, either because they were unworthy to be his witnesses of the miracle, or because he did not choose that the miracle should be overpowered by a noisy crowd around him. It was better that the young woman, whose dead body they had beheld, should suddenly go out before the eyes of men, alive and full of rigor. Mark and Luke tell us that not more than three of the disciples were admitted, and both mention also the parents. Mark alone states that those who had accompanied Jairus when he came to supplicate Christ were admitted. Matthew, who is more concise, takes no notice of this circumstance.

Luke 8:52. And all were weeping. The Evangelists mention the lamentation, that the resurrection may be more fully believed. Matthew expressly states that musicians were present, which was not usually the case till the death had been ascertained, and while the preparations for the funeral were going forward. The flute, he tells us, was heard in plaintive airs. Now, though their intention was to bestow this sort of honor on their dead, and as it were to adorn their grave, we see how strongly inclined the world is not only to indulge but to promote its faults. It was their duty to employ every method for allaying grief; but as if they had not sinned enough in disorderly lamentation, they are eager to heighten it by fresh excitements. The Gentiles even thought that this was a way of soothing departed spirits; and hence we see how many corruptions were at that time spread throughout Judea. [529]

Links

Mark 5 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • People's NT • Scofield • TSK • Vincent • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly

Jump to Next Occurrence
Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: about and anyone be eat gave give given He her know let no not one orders said should something strict that them this to told

Bible Browser

The Looks of Jesus
'And He looked round about to see her that had done this thing.'--Mark v. 32. This Gospel of Mark is full of little touches that speak an eye-witness who had the gift of noting and reproducing vividly small details which make a scene live before us. Sometimes it is a word of description: 'There was much grass in the place.' Sometimes it is a note of Christ's demeanour: 'Looking up to heaven, He sighed.' Sometimes it is the very Aramaic words He spoke: 'Ephphatha.' Very often the Evangelist tells …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Lord of Demons
'And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. 2. And when He was come out of the ship, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit, 3. Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: 4. Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. 5. And always, night and day, he …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Refused Bequest
'He that had been possessed with the devil prayed Jesus that he might be with Him. 19. Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee.'--Mark v. 18,19. There are three requests, singularly contrasted with each other, made to Christ in the course of this miracle of healing the Gadarene demoniac. The evil spirits ask to be permitted to go into the swine; the men of the country, caring more for their swine than their …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Talitha Cumi
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw Him, he fell at His feet, 23. And besought Him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray Thee, come and lay Thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. 24. And Jesus went with him; and much people followed Him, and thronged Him.... 35. While He yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Power of Feeble Faith
'And a certain woman ... 27. When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched His garment. 28. For she said, If I may touch but His clothes, I shall be whole.'--Mark v. 25, 27, 28. In all the narratives of this miracle, it is embedded in the story of Jairus's daughter, which it cuts in twain. I suppose that the Evangelists felt, and would have us feel, the impression of calm consciousness of power and of leisurely dignity produced by Christ's having time to pause even on such an …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Touch or Faith?
If I may touch but His clothes, I shall be whole.... Daughter, thy faith hath made thee whole.'--Mark v. 28,34. I. The erroneous faith.--In general terms there is here an illustration of how intellectual error may coexist with sincere faith. The precise form of error is clearly that she looked on the physical contact with the material garment as the vehicle of healing--the very same thing which we find ever since running through the whole history of the Church, e.g. the exaltation of externals, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Going Home --A Christmas Sermon
Now, this teaches us a very important fact, namely, this, that true religion does not break in sunder the bonds of family relationship. True religion seldom encroaches upon that sacred, I had almost said divine institution called home; it does not separate men from their families, and make them aliens to their flesh and blood. Superstition has done that; an awful superstition, which calls itself Christianity, has sundered men from their kind; but true religion has never done so. Why, if I might be …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Christ's Curate in Decapolis
"And they began to pray him to depart out of their coasts. And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, God home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee."--Mark v. 17-19. That is a striking name for a man, "he that had been possessed with the devil." It would stick to him as long as he lived, and it would be …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892

The General Observations are These.
There are in these relations proper circumstances of time and place, and the names and characters of persons. Of the miracle on Jairus's daughter, the time and place are sufficiently specified by St. Mark and St. Luke. It was soon after his crossing the sea of Galilee, after Jesus had cured the men possessed with devils in the country of the Gergesenes, Mark v. 21. And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him, and he was nigh unto the sea. And behold …
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles

R. W. Begins his Fifth Discourse, P. 1, 2. With Saying, that He is Now
to take into examination the three miracles of Jesus's raising the dead, viz. of Jairus's daughter, Matth. ix. Mark. v. Luke viii. of the widow of Naim's son, Luke vii. and of Lazarus, John xi: the literal stories of which, he says, he shall shew to consist of absurdities, improbabilities, and incredibilities, in order to the mystical interpretation of them. I have read over his examination of these miracles, and am still of opinion, that the histories of them are credible. I. I will therefore first …
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles

The Touch of Faith
Returning from Gergesa to the western shore, Jesus found a multitude gathered to receive Him, and they greeted Him with joy. He remained by the seaside for a time, teaching and healing, and then repaired to the house of Levi-Matthew to meet the publicans at the feast. Here Jairus, the ruler of the synagogue, found Him. This elder of the Jews came to Jesus in great distress, and cast himself at His feet, exclaiming, "My little daughter lieth at the point of death: I pray Thee, come and lay Thy hands …
Ellen Gould White—The Desire of Ages

Conversion, Its Nature and Necessity.
Closely related to the doctrine of the power, or efficacy, of the divine Word--as considered in the last chapter--is the doctrine of conversion. It is the subject of conversion, therefore, that we now purpose to examine. It is an important subject. It deserves a prominent place in treating of the Way of Salvation. It is also an intensely personal subject. Each one who desires to be in the Way of Salvation is personally interested in it. The eternal destiny of every one who reads these pages is closely …
G. H. Gerberding—The Way of Salvation in the Lutheran Church

The Third Continental Journey.
1833-4. PART II.--GREECE On the 21st of the Eleventh Month John and Martha Yeardley left Ancona, and had a safe but suffering voyage of two days to Corfu, the capital of the island of that name. The atmosphere in this place, writes J.Y., soon after they landed, is different from Ancona in every respect. It has to us a feeling of home, and our minds are clothed with peace and, I trust, gratitude to the Father of mercies. What we may find to do is yet a secret to us, but He who has brought us here …
John Yeardley—Memoir and Diary of John Yeardley, Minister of the Gospel

The Legion Dispossessed. Mk 5:18,19
…
John Newton—Olney Hymns

Christian Cemeteries.
Sanctity of tombs guaranteed to all creeds alike.--The Christians' preference for underground cemeteries not due to fear at first.--Origin and cause of the first persecutions.--The attitude of Trajan towards the Christians, and its results.--The persecution of Diocletian.--The history of the early Christians illustrated by their graves.--The tombs of the first century.--The catacombs.--How they were named.--The security they offered against attack.--Their enormous extent.--Their gradual abandonment …
Rodolfo Lanciani—Pagan and Christian Rome

The Service Common to Two and Many Female Martyrs.
At the Vespers, for O Lord, I have cried, the Stichera, Tone 4. Similar to: Thou hast given a sign... The virgin-maidens, united by the law of nature and manifestly sustained by the love unto their Maker, were by faith freed from the ties of the body; the impotent enemy they have valiantly destroyed under their feet, became resplendently adorned with the honours of victors and are rejoicing having found their abode in the intellectual bridal chambers. The all-honoured have endured fire and multiformous …
Anonymous—The General Menaion

The Demoniac of Gadara
"And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes. And when he was come out of the boat, straightway there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit, who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain; because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been rent asunder by him, and the fetters broken in pieces: and no man had strength to tame him. And always, night and day, in the tombs …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

The Men of Gadara
"And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass. And they come to Jesus, and behold him that was possessed with devils sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid. And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with devils, and concerning the swine. And they began to beseech Him to depart from their borders. And as He was entering into the …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

With Jairus
"And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto Him: and He was by the sea. And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing Him, he falleth at His feet, and beseecheth Him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray Thee that Thou come and lay Thy hands on her, that she may be made whole, and live. And He went with him; and a great multitude followed Him, and they thronged Him. And a …
G. A. Chadwick—The Gospel of St. Mark

In the Creation of the World, and all Things in It, the True God Distinguished by Certain Marks from Fictitious Gods.
1. The mere fact of creation should lead us to acknowledge God, but to prevent our falling away to Gentile fictions, God has been pleased to furnish a history of the creation. An impious objection, Why the world was not created sooner? Answer to it. Shrewd saying of an old man. 2. For the same reason, the world was created, not in an instant, but in six days. The order of creation described, showing that Adam was not created until God had, with infinite goodness made ample provision for him. 3. The …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

How I Know God Answers Prayer
How I Know God Answers Prayer The Personal Testimony of One Life-Time By ROSALIND GOFORTH (Mrs. Jonathan Goforth) Missionary in China since 1888 "They shall abundantly utter the memory of thy great goodness."--Psalm 145:7. "Go . . . and tell them how great things the Lord hath done for thee."--Mark 5:19. HARPER & BROTHERS PUBLISHERS NEW YORK AND LONDON Copyright, 1921, by Harper & Brothers PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA …
Rosalind Goforth—How I Know God Answers Prayer

Synopsis. --Arbitrary Criticism of the Biblical Narratives of the Raising of the "Dead. " --Facts which it Ignores. --The Subject Related to the Phenomena of Trance
III SYNOPSIS.--Arbitrary criticism of the Biblical narratives of the raising of the "dead."--Facts which it ignores.--The subject related to the phenomena of trance, and records of premature burial.--The resuscitation in Elisha's tomb probably historical.--Jesus' raising of the ruler's daughter plainly a case of this kind.--His raising of the widow's son probably such.--The hypothesis that his raising of Lazarus may also have been such critically examined.--The record allows this supposition.--Further …
James Morris Whiton—Miracles and Supernatural Religion

Jesus Heals Two Gergesene Demoniacs.
(Gergesa, Now Called Khersa.) ^A Matt. VIII. 28-34; IX. 1; ^B Mark V. 1-21; ^C Luke VIII. 26-40. ^b 1 And they came to the other side of the sea [They left in the "even," an elastic expression. If they left in the middle of the afternoon and were driven forward by the storm, they would have reached the far shore several hours before dark], ^c 26 And they arrived at the country of the Gerasenes, which is over against Galilee. ^a 28 And when he was come into the country of the Gadarenes. ^c 27 And …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel