And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall thrice deny that you know me. Treasury of Scripture the cock. Matthew 26:34,74 Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the cock crow, you shall deny me thrice... Mark 14:30,71,72 And Jesus said to him, Truly I say to you, That this day, even in this night, before the cock crow twice, you shall deny me thrice... John 13:38 Jesus answered him, Will you lay down your life for my sake? Truly, truly, I say to you, The cock shall not crow... John 18:27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.
Context Jesus Predicts Peter's Denial
31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat: 32But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you are converted, strengthen your brothers. 33And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death. 34And he said, I tell you, Peter, the cock shall not crow this day, before that you shall thrice deny that you know me. 35And he said to them, When I sent you without purse, and money, and shoes, lacked you any thing? And they said, Nothing. 36Then said he to them, But now, he that has a purse, let him take it, and likewise his money: and he that has no sword, let him sell his garment, and buy one. 37For I say to you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. 38And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough. Parallel Verses American Standard Version
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, until thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Douay-Rheims Bible
And he said: I say to thee, Peter, the cock shall not crow this day, till thou thrice deniest that thou knowest me. And he said to them:
Darby Bible Translation
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow to-day before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
King James Bible
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Young's Literal Translation
and he said, 'I say to thee, Peter, a cock shall not crow to-day, before thrice thou mayest disown knowing me.'
|
    |