It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write to you in order, most excellent Theophilus, Treasury of Scripture seemed. Acts 15:19,25,28 Why my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God... 1 Corinthians 7:40 But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God. 1 Corinthians 16:12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come to you with the brothers... in. Luke 1:1 For as much as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are to us-ward... Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that I was altogether such an one as yourself: but I will reprove you... Ecclesiastes 12:9 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yes, he gave good heed, and sought out... Acts 11:4 But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order to them, saying, most. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 23:26 Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sends greeting. Acts 24:3 We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. Acts 26:25 But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. *Gr:
Context Dedication to Theophilus
1For as much as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, 2Even as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; 3It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write to you in order, most excellent Theophilus, 4That you might know the certainty of those things, wherein you have been instructed. Parallel Verses American Standard Version
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus;
Douay-Rheims Bible
It seemed good to me also, having diligently attained to all things from the beginning, to write to thee in order, most excellent Theophilus,
Darby Bible Translation
it has seemed good to me also, accurately acquainted from the origin with all things, to write to thee with method, most excellent Theophilus,
King James Bible
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
Young's Literal Translation
it seemed good also to me, having followed from the first after all things exactly, to write to thee in order, most noble Theophilus,
|
    |