And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
Treasury of Scripture
in these years, or, by these means
Leviticus 25:40,41 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you to the year of jubilee...
Exodus 21:2,3 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing...
Isaiah 49:9,25 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways...
Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.
ContextRedemption of Servants
47And if a sojourner or stranger wax rich by you, and your brother that dwells by him wax poor, and sell himself to the stranger or sojourner by you, or to the stock of the stranger's family: 48After that he is sold he may be redeemed again; one of his brothers may redeem him: 49Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is near of kin to him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself. 50And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him to the year of jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him. 51If there be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for. 52And if there remain but few years to the year of jubilee, then he shall count with him, and according to his years shall he give him again the price of his redemption. 53And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight. 54And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him. 55For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And if he be not redeemed by these means , then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
And if by these means he cannot be redeemed, in the year of the jubilee he shall go out with his children.
Darby Bible Translation
And if he be not redeemed in this manner, then he shall go out in the year of jubilee, he and his children with him.
King James Bible
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
Young's Literal Translation
And if he is not redeemed in these years, then he hath gone out in the year of jubilee, he and his sons with him.