So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulcher.
Treasury of Scripture
2 Samuel 18:23 But howsoever, said he, let me run. And he said to him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
Leviticus 13:30 Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair...
1 Corinthians 9:24 Know you not that they which run in a race run all, but one receives the prize? So run, that you may obtain.
2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man has, and not according to that he has not.
1The first day of the week comes Mary Magdalene early, when it was yet dark, to the sepulcher, and sees the stone taken away from the sepulcher. 2Then she runs, and comes to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and said to them, They have taken away the LORD out of the sepulcher, and we know not where they have laid him. 3Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher. 4So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulcher. 5And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. 6Then comes Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and sees the linen clothes lie, 7And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, and he saw, and believed. 9For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Darby Bible Translation
And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,
King James Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Young's Literal Translation
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,