Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it on hyssop, and put it to his mouth. Treasury of Scripture was set. Matthew 27:34,48 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink... Mark 15:36 And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone... Luke 23:36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, hyssop. This hyssop is termed a reed by Matthew and Mark; and it appears that a species of hyssop, with a reedy stalk, about two feet long, grew about Jerusalem. Exodus 12:22 And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin... Numbers 19:18 And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it on the tent, and on all the vessels... 1 Kings 4:33 And he spoke of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall: he spoke also of beasts... Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
Context The Death of Jesus
28After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said, I thirst. 29Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it on hyssop, and put it to his mouth. 30When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. Parallel Verses American Standard Version
There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
Douay-Rheims Bible
Now there was a vessel set there full of vinegar. And they, putting a sponge full of vinegar and hyssop, put it to his mouth.
Darby Bible Translation
There was a vessel therefore there full of vinegar, and having filled a sponge with vinegar, and putting hyssop round it, they put it up to his mouth.
King James Bible
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
Young's Literal Translation
a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put it around a hyssop stalk, did put it to his mouth;
|
    |