The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languishes. Treasury of Scripture field. Joel 1:17-20 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered... Leviticus 26:20 And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase... Isaiah 24:3,4 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD has spoken this word... Jeremiah 12:4,11 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein... Jeremiah 14:2-6 Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black to the ground; and the cry of Jerusalem is gone up... Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein shall languish, with the beasts of the field... the new. Joel 1:5,12 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth... Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab, and I have caused wine to fail from the winepresses... Hosea 9:2 The floor and the wine press shall not feed them, and the new wine shall fail in her. Haggai 1:11 And I called for a drought on the land, and on the mountains, and on the corn, and on the new wine, and on the oil... dried up. or, ashamed.
Context A Call to Mourning
8Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. 9The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn. 10The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languishes. 11Be you ashamed, O you farmers; howl, O you vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished. 12The vine is dried up, and the fig tree languishes; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. Parallel Verses American Standard Version The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
Douay-Rheims Bible The country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished.
Darby Bible Translation The field is laid waste, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
King James Bible The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Young's Literal Translation Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.
|
|