Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further. Treasury of Scripture but I will not Job 34:31,32 Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more... Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them who are under the law: that every mouth may be stopped... twice Job 33:14 For God speaks once, yes twice, yet man perceives it not. 2 Kings 6:10 And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice. Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God. but I will proceed Jeremiah 31:18,19 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke...
Context Job Humbles Himself Before God
1Moreover the LORD answered Job, and said, 2Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it. 3Then Job answered the LORD, and said, 4Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth. 5Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further. 6Then answered the LORD to Job out of the whirlwind, and said, 7Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me. 8Will you also cancel my judgment? will you condemn me, that you may be righteous? 9Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him? 10Deck yourself now with majesty and excellency; and array yourself with glory and beauty. 11Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and abase him. 12Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. 13Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. 14Then will I also confess to you that your own right hand can save you. 15Behold now behemoth, which I made with you; he eats grass as an ox. 16See now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly. 17He moves his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. 18His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. 19He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach to him. 20Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. 21He lies under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 22The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. 23Behold, he drinks up a river, and hastens not: he trusts that he can draw up Jordan into his mouth. 24He takes it with his eyes: his nose pierces through snares. Parallel Verses American Standard Version
Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
Douay-Rheims Bible
One thing I have spoken, which I wish I had not said : and another, to which I will add no more.
Darby Bible Translation
Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
King James Bible
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Young's Literal Translation
Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.
|
    |