GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will bring eternal disgrace and shame on you. It will never be forgotten.'"

King James Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Douay-Rheims Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.

Darby Bible Translation
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.

English Revised Version
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall not be forgotten.

Webster's Bible Translation
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

World English Bible
and I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

Young's Literal Translation
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!

Cross References

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me like a dread champion; Therefore my persecutors will stumble and not prevail. They will be utterly ashamed, because they have failed, With an everlasting disgrace that will not be forgotten.

Jeremiah 42:18 For thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "As My anger and wrath have been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so My wrath will be poured out on you when you enter Egypt. And you will become a curse, an object of horror, an imprecation and a reproach; and you will see this place no more."

Ezekiel 5:14 'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.

Ezekiel 5:15 'So it will be a reproach, a reviling, a warning and an object of horror to the nations who surround you when I execute judgments against you in anger, wrath and raging rebukes. I, the LORD, have spoken.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 33-40

The profaneness of the people, with that of the priests and prophets, is here reproved in a particular instance, which may seem of small moment in comparison of their greater crimes; but profaneness in common discourse, and the debauching of the language of a nation, being a notorious evidence of the prevalency of wickedness in it, we are not to think it strange that this matter was so largely and warmly insisted upon here. Observe,

I. The sin here charged upon them is bantering God's prophets and dialect they used, and jesting with sacred things. They asked, What is the burden of the Lord? v. 33 and v. 34. They say, The burden of the Lord, v. 38. This was the word that gave great offence to God, that, whenever they spoke of the word of the Lord, they called it, in scorn and derision, the burden of the Lord. Now, 1. This was a word that the prophets much used, and used it seriously, to show what a weight the word of God was upon their spirits, of what importance it was, and how pressingly it should come upon those that heard it. The words of the false prophets had nothing ponderous in them, but God's words had; those were as chaff, these as wheat. Now the profane scoffers took this word, and made a jest and a byword of it; they made people merry with it, that so, when the prophets used it, they might not make people serious with it. Note, It has been the artifice of Satan, in all ages, to obstruct the efficacy of sacred things by turning them into matter of sport and ridicule; the mocking of God's messengers was the baffling of his messages. 2. Perhaps this word was caught at and reproached by the scoffers as an improper word, newly-coined by the prophets, and not used in that sense by any classic author. It was only in this and the last age that the word of the Lord was called the burden of the Lord, and it could not be found in their lexicons to have that signification. But if men take a liberty, as we see they do, to form new phrases which they think more expressive and significant in other parts of learning, why not in divinity? But especially we must observe it as a rule that the Spirit of God is not tied to our rules of speaking. 3. Some think that because when the word of the Lord is called a burden it signifies some word of reproof and threatening, which would lay a load upon the hearers (yet I know not whether that observation will always hold), therefore in using this word the burden of the Lord in a canting way they reflected upon God as always bearing hard upon them, always teasing them, always frightening them, and so making the word of God a perpetual uneasiness to them. They make the word of God a burden to themselves, and then quarrel with the ministers for making it a burden to them. Thus the scoffers of the latter days, while they slight heaven and salvation, reproach faithful ministers for preaching hell and damnation. Upon the whole we may observe that, how light soever men may make of it, the great God takes notice of, and is much displeased with, those who burlesque sacred things, and who, that they may make a jest of scripture truths and laws, put jests upon scripture language. In such wit as this I am sure there is no wisdom, and so it will appear at last. Be you not mockers, lest your bands be made strong. Those that were here guilty of this sin were some of the false prophets, who perhaps came to steal the word of God from the true prophets, some of the priests, who perhaps came to seek occasions against them on which to ground an information, and some of the people, who had learned of the profane priests and prophets to play with the things of God. The people would not have affronted the prophet and his God thus if the priests and the prophets, those ringleaders of mischief, had not shown them the way.

II. When they are reproved for this profane way of speaking they are directed how to express themselves more decently. We do not find that the prophets are directed to make no more use of this word; we find it used long after this (Zec. 9:1; Mal. 1:1; Nah. 1:1; Hab. 1:1); and we do not find it once used in this sense by Jeremiah either before or after. It is true indeed that in many cases it is advisable to make no use of such words and things as some have made a bad use of, and it may be prudent to avoid such phrases as, though innocent enough, are in danger of being perverted and made stumbling-blocks. But here God will have the prophet keep to his rule (ch. 15:19), Let them return unto thee, but return not thou unto them. Do not thou leave off using this word, but let them leave off abusing it. You shall not mention the burden of the Lord any more in this profane careless manner (v. 36), for it is perverting the words of the living God and making a bad use of them, which is an impious dangerous thing; for, consider, he is the Lord of hosts our God. Note, If we will but look upon God as we ought to do in his greatness and goodness, and be but duly sensible of our relation and obligation to him, it may be hoped that we shall not dare to affront him by making a jest of his words. It is an impudent thing to abuse him that is the living God, the Lord of hosts, and our God. How then must they express themselves? He tells them (v. 37): Thus shalt thou say to the prophet, when thou art enquiring of him, What hath the Lord answered thee? And what hath the Lord spoken? And they must say thus when they enquire of their neighbours, v. 35. Note, We must always speak of the things of God reverently and seriously, and as becomes the oracles of God. It is a commendable practice to enquire after the mind of God, to enquire of our brethren what they have heard, to enquire of our prophets what they have to say from God; but then, to show that we enquire for a right end, we must do it after a right manner. Ministers may learn here, when they reprove people for what they say and do amiss, to teach them how to say and do better.

III. Because they would not leave off this bad way of speaking, though they were admonished of it, God threatens them here with utter ruin. They would still say, The burden of the Lord, though God had sent to them to forbid them, v. 38. What little regard have those to the divine authority that will not be persuaded by it to leave an idle word! But see what will come of it. 1. Those shall be severely reckoned with that thus pervert the words of God, that put a wrong construction on them and make a bad use of them; and it shall be made to appear that it is a great provocation to God to mock his messengers: I will even punish that man and his house; whether he be prophet or priest, or one of the common people, it shall be visited upon him, v. 34. Perverting God's word, and ridiculing the preachers of it, are sins that bring ruining judgments upon families and entail a curse upon a house. Another threatening we have v. 36. Every man's word shall be his own burden; that is, the guilt of this sin shall be so heavy upon him as to sink him into the pit of destruction. God shall make their own tongue to fall upon them, Ps. 64:8. God will give them enough of their jest, so that the burden of the Lord they shall have no heart to mention any more; it will be too heavy to make a jest of. They are as the madman that casts firebrands, arrows, and death, while they pretend to be in sport. 2. The words of God, though thus perverted, shall be accomplished. Do they ask, What is the burden of the Lord? Let the prophet ask them, What burden do you mean? Is it this: I will even forsake you? v. 33. This is the burden that shall be laid and bound upon them (v. 39, 40): "Behold I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you. I will leave you, and have no thoughts of returning to you." Those are miserable indeed that are forsaken and forgotten of God; and men's bantering God's judgments will not baffle them. Jerusalem was the city God had taken to himself as a holy city, and then given to them and their fathers; but that shall now be forsaken and forgotten. God had taken them to be a people near to him; but they shall now be cast out of his presence. They had been great and honourable among the nations; but now God will bring upon them an everlasting reproach and a perpetual shame. Both their sin and their punishment shall be their lasting disgrace. It is here upon record, to their infamy, and will remain so to the world's end. Note, God's word will be magnified and made honourable when those that mock at it shall be vilified and made contemptible. Those that despise me shall be lightly esteemed.

Calvin's Commentary

40. And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

40. Et ponam super vos opprobrium aeternum, et opprobria (est quidem aliud verbum, dedecora) aeterna, quod oblivioni non tradetur (potest referri ad utrunque membrum: nam in plurali numero ponit klmvt, [121] et postea addit verbum singulare, oblivioni non tradetur; sed potest, quemadmodum dixi, hoc extendi ad totum complexum.

What is here contained is, that though the Jews justly gloried for a time in being the peculiar people of God, yet this would avail them nothing, as they had divested themselves of that honor in which they had excelled, by the abnegation of true religion. Here then the Prophet strips the Jews of that foolish boasting with which they were inflated when they said that they were the people of God, and threatens that God having taken away their glory would make them lie under perpetual shame.

We at the same time know, that such threatenings are to be restricted as to time, they extend only to the coming of Christ; for the Church of God could not have been doomed to eternal reproach. But as to hypocrites, as there was no repentance, so they never obtained pardon; but God delivered his own from eternal reproach when Christ the Redeemer appeared; yet these words are to be understood as rightly addressed to the ungodly despisers of God. Now follows, --

Footnotes:

[121] It is singular in three MSS., and in all the early Versions, and the Targum; and the verb which follows requires it to be so, -- 40. And I will bring on you a perpetual reproach, And a perpetual shame, which shall not be forgotten. The word for "shame" is stronger than that for "reproach," as Parkhurst tells us; but shame is the feeling, and is rendered sometimes confusion, and reproach is what is outwardly disgraceful. The Sept. and Vulg. have reproach and disgrace, by which the distinction is not marked. The reproach or disgrace was to be such as to create such a shame as would never be forgotten. The outward reproach is mentioned first, and then the shame that it would occasion. -- Ed

Links

Jeremiah 23 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Age-During Disgrace Everlasting Forgotten Honour Humiliation Memory Perpetual Reproach Shame Unending

Jump to Next Occurrence
Age-During Disgrace Everlasting Forgotten Honour Humiliation Memory Perpetual Reproach Shame Unending

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: an and be bring disgrace everlasting forgotten humiliation I not on put reproach shame that upon which will you

Bible Browser

Justification
'Being justified freely by his grace.' Rom 3:34. Q-xxxiii: WHAT IS JUSTIFICATION? A: It is an act of God's free grace, whereby he pardons all our sins, and accepts us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ, imputed to us, and received by faith alone. Justification is the very hinge and pillar of Christianity. An error about justification is dangerous, like a defect in a foundation. Justification by Christ is a spring of the water of life. To have the poison of corrupt doctrine …
Thomas Watson—A Body of Divinity

A Defence of the Doctrine of Justification, by Faith in Jesus Christ;
SHEWING, TRUE GOSPEL-HOLINESS FLOWS FROM THENCE; OR, MR. FOWLER'S PRETENDED DESIGN OF CHRISTIANITY, PROVED TO BE NOTHING MORE THAN TO TRAMPLE UNDER FOOT THE BLOOD OF THE SON OF GOD; AND THE IDOLIZING OF MAN'S OWN RIGHTEOUSNESS AS ALSO, HOW WHILE HE PRETENDS TO BE A MINISTER OF THE CHURCH OF ENGLAND, HE OVERTHROWETH THE WHOLESOME DOCTRINE CONTAINED IN THE 10TH, 11TH, AND 13TH, OF THE THIRTY-NINE ARTICLES OF THE SAME, AND THAT HE FALLETH IN WITH THE QUAKER AND ROMANIST, AGAINST THEM. BY JOHN BUNYAN …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

A vision of Judgement and Cleansing
'And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him. 2. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? 3. Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel. 4. And He answered and spake unto those that stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Discourse on the Good Shepherd.
(Jerusalem, December, a.d. 29.) ^D John X. 1-21. ^d 1 Verily, verily, I say to you [unto the parties whom he was addressing in the last section], He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. [In this section Jesus proceeds to contrast his own care for humanity with that manifested by the Pharisees, who had just cast out the beggar. Old Testament prophecies were full of declarations that false shepherds would arise to …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Conversion --Varied Phenomena or Experience.
We have spoken of the meaning of this term, inquired into the nature of the change, and noted its essential elements. We have also learned that there are some who do not need it because they are in a converted state, and that all who are not in such a state of Grace, do need conversion, regardless of anything that may or may not have taken place in the past. We inquire now as to the agencies or means by which this change is brought about. For it is a change which man can certainly not effect by his …
G. H. Gerberding—The Way of Salvation in the Lutheran Church

The Trinity
Q-6. HOW MANY PERSONS ARE THERE IN THE GODHEAD? A: Three persons, yet but one God. 'There are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost, and these three are one.' I John 5:5. God is but one, yet are there three distinct persons subsisting in one Godhead. This is a sacred mystery, which the light within man could never have discovered. As the two natures in Christ, yet but one person, is a wonder; so three persons, yet but one Godhead. Here is a great deep, the Father …
Thomas Watson—A Body of Divinity

The Nature of Spiritual Hunger
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness Matthew 5:6 We are now come to the fourth step of blessedness: Blessed are they that hunger'. The words fall into two parts: a duty implied; a promise annexed. A duty implied: Blessed are they that hunger'. Spiritual hunger is a blessed hunger. What is meant by hunger? Hunger is put for desire (Isaiah 26:9). Spiritual hunger is the rational appetite whereby the soul pants after that which it apprehends most suitable and proportional …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12

Approaching Doom
The first years of Jehoiakim's reign were filled with warnings of approaching doom. The word of the Lord spoken by the prophets was about to be fulfilled. The Assyrian power to the northward, long supreme, was no longer to rule the nations. Egypt on the south, in whose power the king of Judah was vainly placing his trust, was soon to receive a decided check. All unexpectedly a new world power, the Babylonian Empire, was rising to the eastward and swiftly overshadowing all other nations. Within a …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

A vision of the King.
ONE of the most blessed occupations for the believer is the prayerful searching of God's holy Word to discover there new glories and fresh beauties of Him, who is altogether lovely. Shall we ever find out all which the written Word reveals of Himself and His worthiness? This wonderful theme can never be exhausted. The heart which is devoted to Him and longs through the presence and indwelling of the Holy Spirit to be closer to the Lord, to hear and know more of Himself, will always find something …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory

Interpretation of Prophecy.
1. The scriptural idea of prophecy is widely removed from that of human foresight and presentiment. It is that of a revelation made by the Holy Spirit respecting the future, always in the interest of God's kingdom. It is no part of the plan of prophecy to gratify vain curiosity respecting "the times or the seasons which the Father hath put in his own power." Acts 1:7. "Comfort ye, comfort ye my people, saith your God"--this is its key-note. In its form it is carefully adapted to this great end. …
E. P. Barrows—Companion to the Bible

Concerning Justification.
Concerning Justification. As many as resist not this light, but receive the same, it becomes in them an holy, pure, and spiritual birth, bringing forth holiness, righteousness, purity, and all those other blessed fruits which are acceptable to God: by which holy birth, to wit, Jesus Christ formed within us, and working his works in us, as we are sanctified, so are we justified in the sight of God, according to the apostle's words; But ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in …
Robert Barclay—Theses Theologicae and An Apology for the True Christian Divinity

The Providence of God
Q-11: WHAT ARE GOD'S WORKS OF PROVIDENCE? A: God's works of providence are the acts of his most holy, wise, and powerful government of his creatures, and of their actions. Of the work of God's providence Christ says, My Father worketh hitherto and I work.' John 5:17. God has rested from the works of creation, he does not create any new species of things. He rested from all his works;' Gen 2:2; and therefore it must needs be meant of his works of providence: My Father worketh and I work.' His kingdom …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Desolation of the Earth
"Her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. . . . In the cup which she hath filled fill to her double. How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. And the kings of the …
Ellen Gould White—The Great Controversy

The Lord's Prayer.
(Jerusalem. Thursday Night.) ^D John XVII. ^d 1 These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven [the action marked the turning of his thoughts from the disciples to the Father], he said, Father, the hour is come [see pp. 116, 440]; glorify thy Son, that the son may glorify thee: 2 even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life. [The Son here prays for his glorification, viz.: resurrection, ascension, coronation, etc., …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Unity of God
Q-5: ARE THERE MORE GODS THAN ONE? A: There is but one only, the living and true God. That there is a God has been proved; and those that will not believe the verity of his essence, shall feel the severity of his wrath. Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.' Deut 6:6. He is the only God.' Deut 4:49. Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath, there is none else.' A just God and a Saviour; there is none beside …
Thomas Watson—A Body of Divinity

Jehovah. The "I Am. "
WHEN Moses in the desert beheld the burning bush God answered his question by the revelation of His name as the "I Am." "And God said unto Moses, I am, that I am: and He said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you" (Exod. iii:14). He who spake thus out of the bush to Moses was the same who in the fullness of time appeared upon the earth in the form of man. Our Lord Jesus Christ is no less person, than the I AM. If we turn to the fourth Gospel in which the Holy …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory

His Future Work
The Lord Jesus Christ, who finished the work on earth the Father gave Him to do, who is now bodily present in the highest heaven, occupying the Father's throne and exercising His priesthood in behalf of His people, is also King. To Him belongeth a Kingdom and a kingly Glory. He has therefore a kingly work to do. While His past work was foretold by the Spirit of God and His priestly work foreshadowed in the Old Testament, His work as King and His glorious Kingdom to come are likewise the subjects …
A. C. Gaebelein—The Work Of Christ

A Preliminary Discourse to Catechising
'If ye continue in the faith grounded and settled.' - Col 1:23. Intending next Lord's day to enter upon the work of catechising, it will not be amiss to give you a preliminary discourse, to show you how needful it is for Christians to be well instructed in the grounds of religion. If ye continue in the faith grounded and settled.' I. It is the duty of Christians to be settled in the doctrine of faith. II. The best way for Christians to be settled is to be well grounded. I. It is the duty of Christians …
Thomas Watson—A Body of Divinity

The Last King of Judah
Zedekiah at the beginning of his reign was trusted fully by the king of Babylon and had as a tried counselor the prophet Jeremiah. By pursuing an honorable course toward the Babylonians and by paying heed to the messages from the Lord through Jeremiah, he could have kept the respect of many in high authority and have had opportunity to communicate to them a knowledge of the true God. Thus the captive exiles already in Babylon would have been placed on vantage ground and granted many liberties; the …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings

Thessalonica
After leaving Philippi, Paul and Silas made their way to Thessalonica. Here they were given the privilege of addressing large congregations in the Jewish synagogue. Their appearance bore evidence of the shameful treatment they had recently received, and necessitated an explanation of what had taken place. This they made without exalting themselves, but magnified the One who had wrought their deliverance. In preaching to the Thessalonians, Paul appealed to the Old Testament prophecies concerning the …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Repentance
Then has God also to the Gentiles granted repentance unto life.' Acts 11: 18. Repentance seems to be a bitter pill to take, but it is to purge out the bad humour of sin. By some Antinomian spirits it is cried down as a legal doctrine; but Christ himself preached it. From that time Jesus began to preach, and to say, Repent,' &c. Matt 4: 17. In his last farewell, when he was ascending to heaven, he commanded that Repentance should be preached in his name.' Luke 24: 47. Repentance is a pure gospel grace. …
Thomas Watson—The Ten Commandments

Its Instrument
"Being justified freely by His grace" (Rom. 3:24); "being now justified by His blood" (Rom. 5:9); "being now justified by faith" (Rom. 5:1). A full exposition of the doctrine of justification requires that each of these propositions should be interpreted in their Scriptural sense, and that they be combined together in their true relations as to form one harmonious whole. Unless these three propositions be carefully distinguished there is sure to be confusion; unless all the three are steadily borne …
Arthur W. Pink—The Doctrine of Justification

An Exposition on the First Ten Chapters of Genesis, and Part of the Eleventh
An unfinished commentary on the Bible, found among the author's papers after his death, in his own handwriting; and published in 1691, by Charles Doe, in a folio volume of the works of John Bunyan. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR Being in company with an enlightened society of Protestant dissenters of the Baptist denomination, I observed to a doctor of divinity, who was advancing towards his seventieth year, that my time had been delightfully engaged with John Bunyan's commentary on Genesis. "What," …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3