And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Treasury of Scripture
See on ch.
Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail...
Jeremiah 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb...
Jeremiah 42:18 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As my anger and my fury has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem...
Jeremiah 44:8-12 In that you provoke me to wrath with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt...
Deuteronomy 28:37 And you shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations where the LORD shall lead you.
Ezekiel 5:14,15 Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by...
Daniel 9:16 O LORD, according to all your righteousness, I beseech you, let your anger and your fury be turned away from your city Jerusalem...
Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Hosea 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
33And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, saying, What is the burden of the LORD? you shall then say to them, What burden? I will even forsake you, said the LORD. 34And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house. 35Thus shall you say every one to his neighbor, and every one to his brother, What has the LORD answered? and, What has the LORD spoken? 36And the burden of the LORD shall you mention no more: for every man's word shall be his burden; for you have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God. 37Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken? 38But since you say, The burden of the LORD; therefore thus said the LORD; Because you say this word, The burden of the LORD, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of the LORD; 39Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: 40And I will bring an everlasting reproach on you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Parallel VersesAmerican Standard Version
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.
Darby Bible Translation
And I will bring everlasting reproach upon you, and everlasting shame, that shall not be forgotten.
King James Bible
And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Young's Literal Translation
And I have put on you reproach age-during, And shame age-during that is not forgotten!