Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Treasury of Scripture
Jeremiah 4:19,31 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes a noise in me; I cannot hold my peace, because you have heard...
Jeremiah 8:21 For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment has taken hold on me.
Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears...
Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth...
Lamentations 1:2,12 She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she has none to comfort her...
Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured on the earth, for the destruction of the daughter of my people...
Lamentations 3:48 My eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.
Psalm 77:10 And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Lamentations 3:18-21,39,40 And I said, My strength and my hope is perished from the LORD...
Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me...
ContextThe Coming Destruction
17Gather up your wares out of the land, O inhabitant of the fortress. 18For thus said the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so. 19Woe is me for my hurt! my wound is grievous; but I said, Truly this is a grief, and I must bear it. 20My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains. 21For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. 22Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.
Darby Bible Translation
Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is my grief, and I will bear it.
King James Bible
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Young's Literal Translation
Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this is my sickness, and I bear it.