Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. Treasury of Scripture hath heard Isaiah 64:4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen, O God, beside you... 1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man... shall a nation Isaiah 49:20-22 The children which you shall have, after you have lost the other, shall say again in your ears, The place is too strait for me... Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added to them about three thousand souls. Acts 4:4 However, many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. Acts 21:20 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are which believe... Romans 15:18-21 For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not worked by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed...
Context Rejoice with Jerusalem
7Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. 8Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. 9Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? said the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? said your God. 10Rejoice you with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her: 11That you may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that you may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. 12For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall you suck, you shall be borne on her sides, and be dandled on her knees. 13As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you shall be comforted in Jerusalem. 14And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies. Parallel Verses American Standard Version
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
Douay-Rheims Bible
Who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in one day? or shall a nation be brought forth at once, because Sion hath been in labour, and hath brought forth her children?
Darby Bible Translation
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Can a land be made to bring forth in one day? shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she brought forth her sons.
King James Bible
Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children.
Young's Literal Translation
Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.
|
    |