When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the middle thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. Treasury of Scripture washed away Isaiah 3:16 Moreover the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes... Lamentations 1:9 Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD... Ezekiel 16:6-9 And when I passed by you, and saw you polluted in your own blood, I said to you when you were in your blood, Live; yes... Ezekiel 22:15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will consume your filthiness out of you. Ezekiel 36:25,29 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you... Joel 3:21 For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwells in Zion. Zephaniah 3:1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city! Zechariah 3:3,4 Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel... Zechariah 13:1,9 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness... Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap... have purged Isaiah 26:20,21 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself as it were for a little moment... Ezekiel 24:7-14 For her blood is in the middle of her; she set it on the top of a rock; she poured it not on the ground, to cover it with dust... Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent to you... by the spirit Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. Ezekiel 22:18-22 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the middle of the furnace... Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap... Malachi 4:1 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the proud, yes, and all that do wickedly... Matthew 3:11,12 I indeed baptize you with water to repentance. but he that comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear... John 16:8-11 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment...
Context A Remnant in Zion
1And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name, to take away our reproach. 2In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. 3And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remains in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: 4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the middle thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. 5And the LORD will create on every dwelling place of mount Zion, and on her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for on all the glory shall be a defense. 6And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Parallel Verses American Standard Version
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof, by the spirit of justice, and by the spirit of burning.
Douay-Rheims Bible
If the Lord shall wash away the filth of the daughters of Sion, and shall wash away the blood of Jerusalem out of the midst thereof, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Darby Bible Translation
when the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have scoured out the blood of Jerusalem from its midst, by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
King James Bible
When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
Young's Literal Translation
If the Lord hath washed away The filth of daughters of Zion, And the blood of Jerusalem purgeth from her midst, By the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
|
    |