Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? and what have I offended you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? you have done deeds to me that ought not to be done. Treasury of Scripture What hast. Genesis 12:18 And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? why did you not tell me that she was your wife? Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the people might lightly have lien with your wife... Exodus 32:21,35 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have brought so great a sin on them... Joshua 7:25 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble you this day. And all Israel stoned him with stones... 1 Samuel 26:18,19 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand... Proverbs 28:10 Whoever causes the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit... a great. Genesis 38:24 And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar your daughter in law has played the harlot... Genesis 39:9 There is none greater in this house than I; neither has he kept back any thing from me but you, because you are his wife... Leviticus 20:10 And the man that commits adultery with another man's wife, even he that commits adultery with his neighbor's wife... 2 Samuel 12:5,10,11 And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD lives... Romans 2:11 For there is no respect of persons with God. Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge. ought. Genesis 34:7 And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth... 2 Samuel 13:12 And she answered him, No, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not you this folly. Titus 1:11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Context Abraham, Sarah and Abimelech
1And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. 2And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. 3But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, you are but a dead man, for the woman which you have taken; for she is a man's wife. 4But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, will you slay also a righteous nation? 5Said he not to me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocence of my hands have I done this. 6And God said to him in a dream, Yes, I know that you did this in the integrity of your heart; for I also withheld you from sinning against me: therefore suffered I you not to touch her. 7Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for you, and you shall live: and if you restore her not, know you that you shall surely die, you, and all that are yours. 8Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid. 9Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? and what have I offended you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? you have done deeds to me that ought not to be done. 10And Abimelech said to Abraham, What saw you, that you have done this thing? 11And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake. 12And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. 13And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, This is your kindness which you shall show to me; at every place where we shall come, say of me, He is my brother. 14And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them to Abraham, and restored him Sarah his wife. 15And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you. 16And to Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver: behold, he is to you a covering of the eyes, to all that are with you, and with all other: thus she was reproved. 17So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bore children. 18For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife. Parallel Verses American Standard Version
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? And wherein have I sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? Thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Douay-Rheims Bible
And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? what have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? thou hast done to us what thou oughtest not to do.
Darby Bible Translation
And Abimelech called Abraham and said to him, What hast thou done to us? And in what have I sinned against thee, that thou hast brought on me, and on my kingdom, a great sin? Thou hast done to me deeds that ought not to be done.
King James Bible
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
Young's Literal Translation
and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, 'What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.'
|
    |