Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall. Treasury of Scripture amazed Ezekiel 27:35 All the inhabitants of the isles shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid... Deuteronomy 29:24 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger? 1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say... my sword Deuteronomy 32:41 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; I will render vengeance to my enemies... and they Ezekiel 26:16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments... Ezekiel 30:9 In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come on them... Exodus 15:14-16 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina... Jeremiah 51:9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country... Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O you oaks of Bashan... Revelation 18:10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon...
Context A Lament for Pharaoh King of Egypt
1And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying, 2Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, You are like a young lion of the nations, and you are as a whale in the seas: and you came forth with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers. 3Thus said the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net. 4Then will I leave you on the land, I will cast you forth on the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain on you, and I will fill the beasts of the whole earth with you. 5And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. 6I will also water with your blood the land wherein you swim, even to the mountains; and the rivers shall be full of you. 7And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light. 8All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness on your land, said the Lord GOD. 9I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. 10Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall. 11For thus said the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come on you. 12By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed. 13I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. 14Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, said the Lord GOD. 15When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD. 16This is the lamentation with which they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, said the Lord GOD. Parallel Verses American Standard Version
Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
Douay-Rheims Bible
And I will make many people to be amazed at thee, and their kings shell be horribly afraid for thee, when my sword shall begin to fly upon their faces: and they shall be astonished on a sudden, every one for his own life, in the day of their ruin.
Darby Bible Translation
And I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid at thee, when I brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, each one for his life, in the day of thy fall.
King James Bible
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
Young's Literal Translation
And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.
|
    |