Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?
ContextJudgment on Both Sisters
36The LORD said moreover to me; Son of man, will you judge Aholah and Aholibah? yes, declare to them their abominations; 37That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bore to me, to pass for them through the fire, to devour them. 38Moreover this they have done to me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. 39For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, see, thus have they done in the middle of my house. 40And furthermore, that you have sent for men to come from far, to whom a messenger was sent; and, see, they came: for whom you did wash yourself, painted your eyes, and decked yourself with ornaments, 41And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil. 42And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets on their hands, and beautiful crowns on their heads. 43Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them? 44Yet they went in to her, as they go in to a woman that plays the harlot: so went they in to Aholah and to Aholibah, the lewd women. 45And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands. 46For thus said the Lord GOD; I will bring up a company on them, and will give them to be removed and spoiled. 47And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. 48Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. 49And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them .
And I said to her that was worn out in her adulteries: Now will this woman still continue in her fornication.
Darby Bible Translation
And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.
King James Bible
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Young's Literal Translation
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!