And you shall take the garments, and put on Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: Treasury of Scripture garments Exodus 28:2-8 And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty... Leviticus 8:7,8 And he put on him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod on him... curious. The word sheshev, translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself Exodus 28:8 And the curious girdle of the ephod, which is on it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue...
Context Consecration of the Priests
1And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, 2And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shall you make them. 3And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. 4And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shall wash them with water. 5And you shall take the garments, and put on Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: 6And you shall put the turban on his head, and put the holy crown on the turban. 7Then shall you take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. 8And you shall bring his sons, and put coats on them. 9And you shall gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and you shall consecrate Aaron and his sons. Parallel Verses American Standard Version
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;
Douay-Rheims Bible
Thou shalt clothe Aaron with his vestments, that is, with the linen garment and the tunick, and the ephod and the rational, which thou shalt gird with the girdle.
Darby Bible Translation
And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.
King James Bible
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
Young's Literal Translation
and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,
|
    |