If she please not her master, who has betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her to a strange nation he shall have no power, seeing he has dealt deceitfully with her. Treasury of Scripture please not. Heb. be evil in the eyes of. Genesis 28:8 And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; Judges 14:3 Then his father and his mother said to him, Is there never a woman among the daughters of your brothers, or among all my people... 1 Samuel 8:6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the LORD. 1 Samuel 18:8 And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed to David ten thousands... who hath Deuteronomy 20:7 And what man is there that has betrothed a wife, and has not taken her? let him go and return to his house, lest he die in the battle... Deuteronomy 21:11-14 And see among the captives a beautiful woman, and have a desire to her, that you would have her to your wife... seeing Exodus 8:29 And Moses said, Behold, I go out from you, and I will entreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh... Judges 9:19 If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice you in Abimelech... Job 6:15 My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; Malachi 2:11-15 Judah has dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem...
Context Laws for Servants
1Now these are the judgments which you shall set before them. 2If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. 3If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him. 4If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself. 5And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free: 6Then his master shall bring him to the judges; he shall also bring him to the door, or to the door post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever. 7And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do. 8If she please not her master, who has betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her to a strange nation he shall have no power, seeing he has dealt deceitfully with her. 9And if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters. 10If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. 11And if he do not these three to her, then shall she go out free without money. Parallel Verses American Standard Version
If she please not her master, who hath espoused her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a foreign people he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Douay-Rheims Bible
If she displease the eyes of her master to whom she was delivered, he shall let her go: but he shall have no power to sell her to a foreign nation, if he despise her.
Darby Bible Translation
If she is unacceptable in the eyes of her master, who had taken her for himself, then shall he let her be ransomed: to sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her.
King James Bible
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
Young's Literal Translation
if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
|
    |