And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. Treasury of Scripture she had compassion. 1 Kings 8:50 And forgive your people that have sinned against you, and all their transgressions wherein they have transgressed against you... Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants... Psalm 106:46 He made them also to be pitied of all those that carried them captives. Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turns it wherever he will. Acts 7:21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son. 1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, love as brothers, be pitiful, be courteous:
Context Pharaoh's Daughter Rescues Moses
5And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. 6And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. 7Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to you a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for you? 8And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother. 9And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give you your wages. And the women took the child, and nursed it. 10And the child grew, and she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. Parallel Verses American Standard Version
And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews children.
Douay-Rheims Bible
She opened it and seeing within it an infant crying, having compassion on it she said: This is one of the babes of the Hebrews.
Darby Bible Translation
And she opened it, and saw the child, and behold, the boy wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
King James Bible
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
Young's Literal Translation
and openeth, and seeth him -- the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, 'This is one of the Hebrews' children.'
|
    |