GOD'S WORD® Translation (©1995)
Humans and animals have the same destiny. One dies just like the other. All of them have the same breath of life. Humans have no advantage over animals. All of life is pointless.

King James Bible
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

Douay-Rheims Bible
Therefore the death of man, and of beasts is one, and the condition of them both is equal: as man dieth, so they also die: all things breathe alike, and man hath nothing more than beast: all things are subject to vanity.

Darby Bible Translation
For what befalleth the children of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other, and they have all one breath; and man hath no pre-eminence above the beast: for all is vanity.

English Revised Version
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; and man hath no preeminence above the beasts: for all is vanity.

Webster's Bible Translation
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yes, they have all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast: for all is vanity.

World English Bible
For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals: for all is vanity.

Young's Literal Translation
For an event is to the sons of man, and an event is to the beasts, even one event is to them; as the death of this, so is the death of that; and one spirit is to all, and the advantage of man above the beast is nothing, for the whole is vanity.

Cross References

Numbers 16:29 "If these men die the death of all men or if they suffer the fate of all men, then the LORD has not sent me.

Psalm 49:12 But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.

Psalm 49:20 Man in his pomp, yet without understanding, Is like the beasts that perish.

Ecclesiastes 2:14 The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness. And yet I know that one fate befalls them both.

Ecclesiastes 7:2 It is better to go to a house of mourning Than to go to a house of feasting, Because that is the end of every man, And the living takes it to heart.

Ecclesiastes 9:2 It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.

Ecclesiastes 9:12 Moreover, man does not know his time: like fish caught in a treacherous net and birds trapped in a snare, so the sons of men are ensnared at an evil time when it suddenly falls on them.

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

Verses 16-22

Solomon is still showing that every thing in this world, without piety and the fear of God, is vanity. Take away religion, and there is nothing valuable among men, nothing for the sake of which a wise man would think it worth while to live in this world. In these verses he shows that power (than which there is nothing men are more ambitious of) and life itself (than which there is nothing men are more fond, more jealous of) are nothing without the fear of God.

I. Here is the vanity of man as mighty, man in his best estate, man upon the throne, where his authority is submitted to, man upon the judgment-seat, where his wisdom and justice are appealed to, and where, if he be governed by the laws of religion, he is God's vicegerent; nay, he is of those to whom it is said, You are gods; but without the fear of God it is vanity, for, set that aside, and,

1. The judge will not judge aright, will not use his power well, but will abuse it; instead of doing good with it he will do hurt with it, and then it is not only vanity, but a lie, a cheat to himself and to all about him, v. 16. Solomon perceived, by what he had read of former times, what he heard of other countries, and what he had seen in some corrupt judges, even in the land of Israel, notwithstanding all his care to prefer good men, that there was wickedness in the place of judgment. It is not so above the sun: far be it from God that he should do iniquity, or pervert justice. But under the sun it is often found that that which should be the refuge, proves the prison, of oppressed innocency. Man being in honour, and not understanding what he ought to do, becomes like the beasts that perish, like the beasts of prey, even the most ravenous, Ps. 49:20. Not only from the persons that sat in judgment, but even in the places where judgment was, in pretence, administered, and righteousness was expected, there was iniquity; men met with the greatest wrongs in those courts to which they fled for justice. This is vanity and vexation; for, (1.) It would have been better for the people to have had no judges than to have had such. (2.) It would have been better for the judges to have had no power than to have had it and used it to such ill purposes; and so they will say another day.

2. The judge will himself be judged for not judging aright. When Solomon saw how judgment was perverted among men he looked up to God the Judge, and looked forward to the day of his judgment (v. 17): "I said in my heart that this unrighteous judgment is not so conclusive as both sides take it to be, for there will be a review of the judgment; God shall judge between the righteous and the wicked, shall judge for the righteous and plead their cause, though now it is run down, and judge against the wicked and reckon with them for all their unrighteous decrees and the grievousness which they have prescribed," Isa. 10:1. With an eye of faith we may see, not only the period, but the punishment of the pride and cruelty of oppressors (Ps. 92:7), and it is an unspeakable comfort to the oppressed that their cause will be heard over again. Let them therefore wait with patience, for there is another Judge that stands before the door. And, though the day of affliction may last long, yet there is a time, a set time, for the examination of every purpose, and every work done under the sun. Men have their day now, but God's day is coming, Ps. 37:13. With God there is a time for the re-hearing of causes, redressing of grievances, and reversing of unjust decrees, though as yet we see it not here, Job 24:1.

II. Here is the vanity of man as mortal. He now comes to speak more generally concerning the estate of the sons of men in this world, their life and being on earth, and shows that their reason, without religion and the fear of God, advances them but little above the beasts. Now observe,

1. What he aims at in this account of man's estate. (1.) That God may be honoured, may be justified, may be glorified-that they might clear God (so the margin reads it), that if men have an uneasy life in this world, full of vanity and vexation, they may thank themselves and lay no blame on God; let them clear him, and not say that he made this world to be man's prison and life to be his penance; no, God made man, in respect both of honour and comfort, little lower than the angels; if he be mean and miserable, it is his own fault. Or, that God (that is, the world of God) might manifest them, and discover them to themselves, and so appear to be quick and powerful, and a judge of men's characters; and we may be made sensible how open we lie to God's knowledge and judgment. (2.) That men may be humbled, may be vilified, may be mortified-that they might see that they themselves are beasts. It is no easy matter to convince proud men that they are but men (Ps. 9:20), much more to convince bad men that they are beasts, that, being destitute of religion, they are as the beasts that perish, as the horse and the mule that have no understanding. Proud oppressors are as beasts, as roaring lions and ranging bears. Nay, every man that minds his body only, and not his soul, makes himself no better than a brute, and must wish, at least, to die like one.

2. The manner in which he verifies this account. That which he undertakes to prove is that a worldly, carnal, earthly-minded man, has no preeminence above the beast, for all that which he sets his heart upon, places his confidence, and expects a happiness in, is vanity, v. 19. Some make this to be the language of an atheist, who justifies himself in his iniquity (v. 16) and evades the argument taken from the judgment to come (v. 17) by pleading that there is not another life after this, but that when man dies there is an end of him, and therefore while he lives he may live as he lists; but others rather think Solomon here speaks as he himself thinks, and that it is to be understood in the same sense with that of his father (Ps. 49:14), Like sheep they are laid in the grave, and that he intends to show the vanity of this world's wealth and honours "By the equal condition in mere outward respects (as bishop Reynolds expounds it) between men and beasts," (1.) The events concerning both seem much alike (v. 19); That which befals the sons of men is no other than that which befals beasts; a great deal of knowledge of human bodies is gained by the anatomy of the bodies of brutes. When the deluge swept away the old world the beasts perished with mankind. Horses and men are killed in battle with the same weapons of war. (2.) The end of both, to an eye of sense, seems alike too: They have all one breath, and breathe in the same air, and it is the general description of both that in their nostrils is the breath of life (Gen. 7:22), and therefore, as the one dies, so dies the other; in their expiring there is no visible difference, but death makes much the same change with a beast that it does with a man. [1.] As to their bodies, the change is altogether the same, except the different respects that are paid to them by the survivors. Let a man be buried with the burial of an ass (Jer. 22:19) and what preëminence then has he above a beast? The touch of the dead body of a man, by the law of Moses, contracted a greater ceremonial pollution than the touch of the carcase even of an unclean beast or fowl. And Solomon here observes that all go unto one place; the dead bodies of men and beasts putrefy alike; all are of the dust, in their original, for we see all turn to dust again in their corruption. What little reason then have we to be proud of our bodies, or any bodily accomplishments, when they must not only be reduced to the earth very shortly, but must be so in common with the beasts, and we must mingle our dust with theirs! [2.] As to their spirits there is indeed a vast difference, but not a visible one, v. 21. It is certain that the spirit of the sons of men at death is ascending; it goes upwards to the Father of spirits, who made it, to the world of spirits to which it is allied; it dies not with the body, but is redeemed from the power of the grave, Ps. 49:15. It goes upwards to be judged and determined to an unchangeable state. It is certain that the spirit of the beast goes downwards to the earth; it dies with the body; it perishes and is gone at death. The soul of a beast is, at death, like a candle blown out-there is an end of it; whereas the soul of a man is then like a candle taken out of a dark lantern, which leaves the lantern useless indeed, but does itself shine brighter. This great difference there is between the spirits of men and beasts; and a good reason it is why men should set their affections on things above, and lift up their souls to those things, not suffering them, as if they were the souls of brutes, to cleave to this earth. But who knows this difference? We cannot see the ascent of the one and the descent of the other with our bodily eyes; and therefore those that live by sense, as all carnal sensualists do, that walk in the sight of their eyes and will not admit any other discoveries, by their own rule of judgment have no preëminence above the beasts. Who knows, that is, who considers this? Isa. 53:1. Very few. Were it better considered, the world would be every way better; but most men live as if they were to be here always, or as if when they die there were an end of them; and it is not strange that those live like beasts who think they shall die like beasts, but on such the noble faculties of reason are perfectly lost and thrown away.

3. An inference drawn from it (v. 22): There is nothing better, as to this world, nothing better to be had out of our wealth and honour, than that a man should rejoice in his own works, that is, (1.) Keep a clear conscience, and never admit iniquity into the place of righteousness. Let every man prove his own work, and approve himself to God in it, so shall he have rejoicing in himself alone, Gal. 6:4. Let him not get nor keep any thing but what he can rejoice in. See 2 Co. 1:12. (2.) Live a cheerful life. If God have prospered the work of our hands unto us, let us rejoice in it, and take the comfort of it, and not make it a burden to ourselves and leave others the joy of it; for that is our portion, not the portion of our souls (miserable are those that have their portion in this life, Ps. 17:14, and fools are those that choose it and take up with it, Lu. 12:19), but it is the portion of the body; that only which we enjoy is ours out of this world; it is taking what is to be had and making the best of it, and the reason is because none can give us a sight of what shall be after us, either who shall have our estates or what use they will make of them. When we are gone it is likely we shall not see what is after us; there is no correspondence that we know of between the other world and this, Job 14:21. Those in the other world will be wholly taken up with that world, so that they will not care for seeing what is done in this; and while we are here we cannot foresee what shall be after us, either as to our families or the public. It is not for us to know the times and seasons that shall be after us, which, as it should be a restraint to our cares about this world, so it should be a reason for our concern about another. Since death is a final farewell to this life, let us look before us to another life.

Links

Ecclesiastes 3 Commentaries: Barnes • Clarke • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • Keil / Delitzsch • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • Scofield • TSK • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Advantage Animals Beast Beasts Befalleth Breath Dies Dieth Happens Preeminence Pre-Eminence Vanity

Jump to Next Occurrence
Advantage Animals Beast Beasts Befalleth Breath Dies Dieth Happens Preeminence Pre-Eminence Vanity

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: advantage All and animal animals As awaits beast beasts both breath dies Everything fate For has have indeed is like man Man's meaningless men no of one other over same so sons that the them there they vanity

Bible Browser

'A Time to Plant'
'A time to plant.'--Eccles. iii. 2. The writer enumerates in this context a number of opposite courses of conduct arranged in pairs, each of which is right at the right time. The view thus presented seems to him to be depressing, and to make life difficult to understand, and aimless. We always appear to be building up with one hand and pulling down with the other. The ship never heads for two miles together in the same direction. The history of human affairs appears to be as purposeless as the play …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

For what Christian Men of Our Time Being Free from the Marriage Bond...
15. For what Christian men of our time being free from the marriage bond, having power to contain from all sexual intercourse, seeing it to be now "a time," as it is written, "not of embracing, but of abstaining from embrace," [1977] would not choose rather to keep virginal or widowed continence, than (now that there is no obligation from duty to human society) to endure tribulation of the flesh, without which marriages cannot be (to pass over in silence other things from which the Apostle spares.) …
St. Augustine—On the Good of Marriage

But Thou who Both Hast Sons, and Livest in that End of the World...
11. But thou who both hast sons, and livest in that end of the world, wherein now is the time not of casting stones, but of gathering; not of embracing, but of abstaining from embracing; [2244] when the Apostle cries out, "But this I say, brethren, the time is short; it remains, that both they who have wives be as not having;" [2245] assuredly if thou hadst sought a second marriage, it would have been no obedience of prophecy or law, no carnal desire even of family, but a mark of incontinence alone. …
St. Augustine—On the Good of Widowhood.

Letter xxvi. (Circa A. D. 1127) to the Same
To the Same He excuses the brevity of his letter on the ground that Lent is a time of silence; and also that on account of his profession and his ignorance he does not dare to assume the function of teaching. 1. You will, perhaps, be angry, or, to speak more gently, will wonder that in place of a longer letter which you had hoped for from me you receive this brief note. But remember what says the wise man, that there is a time for all things under the heaven; both a time to speak and a time to keep …
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

The Conclusion of the Matter
'Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; 2. While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain; 3. In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 4. And the doors shall be shut in …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Of Self-Annihilation
Of Self-Annihilation Supplication and sacrifice are comprehended in prayer, which, according to S. John, is "an incense, the smoke whereof ascendeth unto God;" therefore it is said in the Apocalypse that "unto the Angel was given much incense, that he should offer it with the prayers of all Saints'' (Chap. viii. 3). Prayer is the effusion of the heart in the Presence of God: "I have poured out my soul before God" saith the mother of Samuel. (1 Sam. i. 15) The prayer of the wise men at the feet of …
Madame Guyon—A Short and Easy Method of Prayer

Introductory Note.
[a.d. 145-220.] When our Lord repulsed the woman of Canaan (Matt. xv. 22) with apparent harshness, he applied to her people the epithet dogs, with which the children of Israel had thought it piety to reproach them. When He accepted her faith and caused it to be recorded for our learning, He did something more: He reversed the curse of the Canaanite and showed that the Church was designed "for all people;" Catholic alike for all time and for all sorts and conditions of men. Thus the North-African …
Tertullian—Apology

The Lapse of Time.
"Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest."--Eccles. ix. 10. Solomon's advice that we should do whatever our hand findeth to do with our might, naturally directs our thoughts to that great work in which all others are included, which will outlive all other works, and for which alone we really are placed here below--the salvation of our souls. And the consideration of this great work, …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII

"For they that are after the Flesh do Mind,"
Rom. viii. s 5, 6.--"For they that are after the flesh do mind," &c. "For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace." There are many differences among men in this world, that, as to outward appearance, are great and wide, and indeed they are so eagerly pursued, and seriously minded by men, as if they were great and momentous. You see what a strife and contention there is among men, how to be extracted out of the dregs of the multitude, and set a little higher …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

How the Silent and the Talkative are to be Admonished.
(Admonition 15.) Differently to be admonished are the over-silent, and those who spend time in much speaking. For it ought to be insinuated to the over-silent that while they shun some vices unadvisedly, they are, without its being perceived, implicated in worse. For often from bridling the tongue overmuch they suffer from more grievous loquacity in the heart; so that thoughts seethe the more in the mind from being straitened by the violent guard of indiscreet silence. And for the most part they …
Leo the Great—Writings of Leo the Great

The Holy War,
MADE BY SHADDAI UPON DIABOLUS, FOR THE REGAINING OF THE METROPOLIS OF THE WORLD; OR, THE LOSING AND TAKING AGAIN OF THE TOWN OF MANSOUL. THE AUTHOR OF 'THE PILGRIM'S PROGRESS.' 'I have used similitudes.'--Hosea 12:10. London: Printed for Dorman Newman, at the King's Arms in the Poultry; and Benjamin Alsop, at the Angel and Bible in the Poultry, 1682. ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. Bunyan's account of the Holy War is indeed an extraordinary book, manifesting a degree of genius, research, and spiritual …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

A Sermon on Isaiah xxvi. By John Knox.
[In the Prospectus of our Publication it was stated, that one discourse, at least, would be given in each number. A strict adherence to this arrangement, however, it is found, would exclude from our pages some of the most talented discourses of our early Divines; and it is therefore deemed expedient to depart from it as occasion may require. The following Sermon will occupy two numbers, and we hope, that from its intrinsic value, its historical interest, and the illustrious name of its author, it …
John Knox—The Pulpit Of The Reformation, Nos. 1, 2 and 3.

"Who Walk not after the Flesh, but after the Spirit. For they that are after the Flesh,"
Rom. viii. 4, 5.--"Who walk not after the flesh, but after the Spirit. For they that are after the flesh," &c. If there were nothing else to engage our hearts to religion, I think this might do it, that there is so much reason in it. Truly it is the most rational thing in the world, except some revealed mysteries of faith, which are far above reason, but not contrary to it. There is nothing besides in it, but that which is the purest reason. Even that part of it which is most difficult to man, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Appendix 2 Extracts from the Babylon Talmud
Massecheth Berachoth, or Tractate on Benedictions [76] Mishnah--From what time is the "Shema" said in the evening? From the hour that the priests entered to eat of their therumah [77] until the end of the first night watch. [78] These are the words of Rabbi Eliezer. But the sages say: Till midnight. Rabban Gamaliel says: Until the column of the morning (the dawn) rises. It happened, that his sons came back from a banquet. They said to him: "We have not said the Shema.'" He said to them, "If the column …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Ecclesiastes
It is not surprising that the book of Ecclesiastes had a struggle to maintain its place in the canon, and it was probably only its reputed Solomonic authorship and the last two verses of the book that permanently secured its position at the synod of Jamnia in 90 A.D. The Jewish scholars of the first century A.D. were struck by the manner in which it contradicted itself: e.g., "I praised the dead more than the living," iv. 2, "A living dog is better than a dead lion," ix. 4; but they were still more …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament