But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your manservant, nor your maidservant, nor your ox, nor your ass, nor any of your cattle, nor your stranger that is within your gates; that your manservant and your maidservant may rest as well as you. Treasury of Scripture the sabbath Genesis 2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. Exodus 16:29,30 See, for that the LORD has given you the sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days... Hebrews 4:4 For he spoke in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all his works. thy stranger Nehemiah 13:15,21 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading donkeys; as also wine, grapes... thy man-servant Exodus 23:12 Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest: that your ox and your donkey may rest... Leviticus 25:44-46 Both your slaves, and your bondmaids, which you shall have, shall be of the heathen that are round about you... Nehemiah 5:5 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as their children: and, see...
Context The Ten Commandments
6I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage. 7You shall have none other gods before me. 8You shall not make you any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: 9You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of them that hate me, 10And showing mercy to thousands of them that love me and keep my commandments. 11You shall not take the name of the LORD your God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that takes his name in vain. 12Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you. 13Six days you shall labor, and do all your work: 14But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you shall not do any work, you, nor your son, nor your daughter, nor your manservant, nor your maidservant, nor your ox, nor your ass, nor any of your cattle, nor your stranger that is within your gates; that your manservant and your maidservant may rest as well as you. 15And remember that you were a servant in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out there through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD your God commanded you to keep the sabbath day. 16Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you; that your days may be prolonged, and that it may go well with you, in the land which the LORD your God gives you. 17You shall not kill. 18Neither shall you commit adultery. 19Neither shall you steal. 20Neither shall you bear false witness against your neighbor. 21Neither shall you desire your neighbor's wife, neither shall you covet your neighbor's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is your neighbor's. Parallel Verses American Standard Version
but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man-servant and thy maid-servant may rest as well as thou.
Douay-Rheims Bible
The seventh is the day of the sabbath, that is, the rest of the Lord thy God. Thou shalt not do any work therein, thou nor thy son nor thy daughter, nor thy manservant nor thy maidservant, nor thy ox, nor thy ass, nor any of thy beasts, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maidservant may rest, even as thyself.
Darby Bible Translation
but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy bondman, nor thy handmaid, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy sojourner that is within thy gates; that thy bondman and thy handmaid may rest as well as thou.
King James Bible
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Young's Literal Translation
and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;
|
    |