Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. Treasury of Scripture I was. Daniel 8:17,27 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell on my face: but he said to me, Understand, O son of man... Daniel 10:8,9 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me... Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory... Luke 22:24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. he touched. Daniel 10:10,16,18 And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands... Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and, see, an horror of great darkness fell on him. Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men, Ezekiel 2:2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, that I heard him that spoke to me. Zechariah 4:1 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep. Acts 26:6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God, to our fathers: set me upright. Heb. made me stand upon my standing.
Context Gabriel Interprets Daniel's Vision
15And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. 16And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision. 17So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell on my face: but he said to me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision. 18Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright. 19And he said, Behold, I will make you know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be. 20The ram which you saw having two horns are the kings of Media and Persia. 21And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. 22Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. 23And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up. 24And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy people. 25And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand. 26And the vision of the evening and the morning which was told is true: why shut you up the vision; for it shall be for many days. 27And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it. Parallel Verses American Standard Version
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
Douay-Rheims Bible
And when he spoke to me I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright,
Darby Bible Translation
Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.
King James Bible
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Young's Literal Translation
And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,
|
    |