
19When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritanceall of which took about four hundred and fifty years. 20After these things He gave them judges until Samuel the prophet. 21Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. 22After He had removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, I HAVE FOUND DAVID the son of Jesse, A MAN AFTER MY HEART, who will do all My will. 23From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus, 24after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. 25And while John was completing his course, he kept saying, What do you suppose that I am? I am not He. But behold, one is coming after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie. 26Brethren, sons of Abrahams family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent. 27For those who live in Jerusalem, and their rulers, recognizing neither Him nor the utterances of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled these by condemning Him. 28And though they found no ground for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed. 29When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. 30But God raised Him from the dead; 31and for many days He appeared to those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, the very ones who are now His witnesses to the people. 32And we preach to you the good news of the promise made to the fathers, 33that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, YOU ARE MY SON; TODAY I HAVE BEGOTTEN YOU. 34As for the fact that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: I WILL GIVE YOU THE HOLY and SURE blessings OF DAVID. 35Therefore He also says in another Psalm, YOU WILL NOT ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY. 36For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay; 37but He whom God raised did not undergo decay. 38Therefore let it be known to you, brethren, that through Him forgiveness of sins is proclaimed to you, 39and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses. 40Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you: 41BEHOLD, YOU SCOFFERS, AND MARVEL, AND PERISH; FOR I AM ACCOMPLISHING A WORK IN YOUR DAYS, A WORK WHICH YOU WILL NEVER BELIEVE, THOUGH SOMEONE SHOULD DESCRIBE IT TO YOU. 42As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath. 43Now when the meeting of the synagogue had broken up, many of the Jews and of the God-fearing proselytes followed Paul and Barnabas, who, speaking to them, were urging them to continue in the grace of God. Paul Turns to the Gentiles 44The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord. 45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began contradicting the things spoken by Paul, and were blaspheming. 46Paul and Barnabas spoke out boldly and said, It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles. 47For so the Lord has commanded us, I HAVE PLACED YOU AS A LIGHT FOR THE GENTILES, THAT YOU MAY BRING SALVATION TO THE END OF THE EARTH. 48When the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord; and as many as had been appointed to eternal life believed. 49And the word of the Lord was being spread through the whole region. 50But the Jews incited the devout women of prominence and the leading men of the city, and instigated a persecution against Paul and Barnabas, and drove them out of their district. 51But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium. 52And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
New American Standard Bible (©1995) "When He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He distributed their land as an inheritance-- all of which took about four hundred and fifty years.GOD'S WORD® Translation (©1995) Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to his people as an inheritance. King James Bible And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. Douay-Rheims Bible And destroying seven nations in the land of Chanaan, divided their land among them, by lot, Darby Bible Translation And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance. English Revised Version And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years: Webster's Bible Translation And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot. Weymouth New Testament Then, after overthrowing seven nations in the land of Canaan, He divided that country among them as their inheritance for about four hundred and fifty years; World English Bible When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years. Young's Literal Translation and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.
Deuteronomy 7:1 "When the LORD your God brings you into the land where you are entering to possess it, and clears away many nations before you, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, seven nations greater and stronger than you,
Joshua 14:1 Now these are the territories which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them for an inheritance,
Joshua 19:51 These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.
Judges 11:26 'While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, three hundred years, why did you not recover them within that time?
1 Kings 6:1 Now it came about in the four hundred and eightieth year after the sons of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
Psalm 78:55 He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.
Acts 7:45 "And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua upon dispossessing the nations whom God drove out before our fathers, until the time of David.
Matthew Henry's Whole Bible Commentary Verses 14-41 Perga in Pamphylia was a noted place, especially for a temple there erected to the goddess Diana, yet nothing at all is related of what Paul and Barnabas did there, only that thither they came (v. 13), and thence they departed, v. 14. But the history of the apostles' travels, as that of Christ's, passes by many things worthy to have been recorded, because, if all had been written, the world could not have contained the books. But the next place we find them in is another Antioch, said to be in Pisidia, to distinguish it from that Antioch in Syria from which they were sent out. Pisidia was a province of the Lesser Asia, bordering upon Pamphylia; this Antioch, it is likely, was the metropolis of it. Abundance of Jews lived there, and to them the gospel was to be first preached; and Paul's sermon to them is what we have in these verses, which, it is likely, is the substance of what was preached by the apostles generally to the Jews in all places; for in dealing with them the proper way was to show them how the New Testament, which they would have them to receive, exactly agreed with the Old Testament, which they not only received, but were zealous for. We have here, I. The appearance which Paul and Barnabas made in a religious assembly of the Jews at Antioch, v. 14. Though they had lately had such good success with a Roman deputy, yet, when they came to Antioch, they did not enquire for the chief magistrate, nor make their court to him, but they applied to the Jews, which is a further proof of their good affection to them and their desire of their welfare. 1. They observed their time of worship, on the sabbath day, the Jewish sabbath. The first day of the week they observed among themselves as a Christian sabbath; but, if they will meet the Jews, it must be on the seventh-day sabbath, which therefore, upon such occasions, they did as yet sometimes observe. For, though it was by the death of Christ that the ceremonial law died, yet it was in the ruins of Jerusalem that it was to be buried; and therefore, though the morality of the fourth commandment was entirely transferred to the Christian sabbath, yet it was not incongruous to join with the Jews in their sabbath sanctification. 2. They met them in their place of worship, in the synagogue. Note, Sabbath days should be kept holy in solemn assemblies; they are instituted chiefly for public worship. The sabbath day is a holy convocation, and for that reason no servile work must be done therein. Paul and Barnabas were strangers; but, wherever we come, we must enquire out God's faithful worshippers, and join with them (as these apostles here did), as those that desire to keep up a communion with all saints; though they were strangers, yet they were admitted into the synagogue, and to sit down there. Care should be taken in places of public worship that strangers be accommodated, even the poorest; for, of those of whom we know nothing else, we know this, that they have precious souls, for which our charity binds us to be concerned. II. The invitation given them to preach. 1. The usual service of the synagogue was performed (v. 15): The law and the prophets were read, a portion of each, the lessons for the day. Note, When we come together to worship God, we must do it not only by prayer and praise, but by the reading and hearing of the word of God; hereby we give him the glory due to his name, as our Lord and Lawgiver. 2. When that was done, they were asked by the rulers of the synagogue to give them a sermon (v. 15): They sent a messenger to them with the respectful message, Men and brethren, if you have any word of exhortation for the people, say on. It is probable that the rulers of the synagogue had met with them, and been in private conversation with them before; and, if they had not an affection to the gospel, yet they had at least the curiosity to hear Paul preach; and therefore not only gave him permission, but begged the favour of him that he would speak a word of exhortation to the people. Note, (1.) The bare reading of the scriptures in the public assemblies is not sufficient, but they should be expounded, and the people exhorted out of them. This is spreading the net, and assisting people in doing that which is necessary to the making of the word profitable to them-that is, the applying of it to themselves. (2.) Those that preside, and have power, in public assemblies, should provide for a word of exhortation to the people, whenever they come together. (3.) Sometimes a word of exhortation from a strange minister may be of great use to the people, provided he be well approved. It is likely Paul did often preach in the synagogue, when he was not thus invited to it by the rulers of the synagogues; for he often preached with much contention, 1 Th. 2:2. But these were more noble, more generous, than the rulers of the synagogues generally were. III. The sermon Paul preached in the synagogue of the Jews, at the invitation of the rulers of the synagogue. He gladly embraced the opportunity given him to preach Christ to his countrymen the Jews. He did not object to them that he was a stranger, and that it was none of his business; nor object to himself, that he might get ill-will by preaching Christ among the Jews; but stood up, as one prepared and determined to speak, and beckoned with his hand, to excite and prepare them to hear. He waved his hand as an orator, not only desiring silence and attention, but endeavouring to move affection, and to show himself in earnest. Perhaps, upon the moving of them to give an exhortation to the people, there were those in the synagogue that were ready to mutiny against the rulers, and opposed the toleration of Paul's preaching, and that occasioned some tumult and commotion, which Paul endeavoured to quiet by that decent motion of his hand; as also by his modest desire of a patient impartial hearing: "Men of Israel, that are Jews by birth, and you that fear God, that are proselyted to the Jewish religion, give audience; let me beg your attention a little, for I have something to say to you which concerns your everlasting peace, and would not say it in vain." Now this excellent sermon is recorded, to show that those who preached the gospel to the Gentiles did it not till they had first used their utmost endeavours with the Jews, to persuade them to come in and take the benefit of it; and that they had no prejudice at all against the Jewish nation, nor any desire that they should perish, but rather that they should turn and live. Every thing is touched in this sermon that might be proper either to convince the judgment or insinuate into the affections of the Jews, to prevail with them to receive and embrace Christ as the promised Messiah. 1. He owns them to be God's favourite people, whom he had taken into special relation to himself, and for whom he had done great things. Probably the Jews of the dispersion, that lived in other countries, being more in danger of mingling with the nations, were more jealous of their peculiarity than those that lived in their own land were; and therefore Paul is here very careful to take notice of it, to their honour. (1.) That the God of the whole earth was, in a particular manner, the God of this people Israel, a God in covenant with them, and that he had given them a revelation of his mind and will, such as he had not given to any other nation or people; so that hereby they were distinguished from, and dignified above, all their neighbours, having peculiar precepts to be governed by, and peculiar promises to depend upon. (2.) That he had chosen their fathers to be his friends: Abraham was called the friend of God; to be his prophets, by whom he would reveal his mind to his church, and to be the trustees of his covenant with the church. He puts them in mind of this, to let them know that the reason why God favoured them, though undeserving, and ill deserving, was because he would adhere to the choice he had made of their fathers, Deu. 7:7, 8. They were beloved purely for the fathers' sakes, Rom. 11:28. (3.) That he had exalted that people, and put a great deal of honour upon them, had advanced them into a people, and raised them from nothing, when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and had nothing in them to recommend them to the divine favour. They ought to remember this, and to infer hence that God was no debtor to them; for it was ex mero motu-out of his mere good pleasure, and not upon a valuable consideration, that they had the grant of the divine favour; and therefore it was revocable at pleasure; and God did them no wrong if he at length plucked up the hedge of their peculiarity. But they were debtors to him, and obliged to receive such further discoveries as he should make to his church. (4.) That he had with a high hand brought them out of Egypt, where they were not only strangers, but captives, had delivered them at the expense of a great many miracles, both of mercy to them and judgment on their oppressors (signs and wonders, Deu. 4:34), and at the expense of a great many lives, all the first-born of Egypt, Pharaoh, and all his host, in the Red Sea; I gave Egypt for thy ransom, gave men for thee. Isa. 43:3, 4. (5.) That he had suffered their manners forty years in the wilderness, v. 18, Etropophoreµsen. Some think it should be read, etrophophoreµsen-he educated them, because this is the word the Septuagint use concerning the fatherly care God took of that people, Deu. 1:31. Both may be included; for, [1.] God made a great deal of provision for them for forty years in the wilderness: miracles were their daily bread, and kept them from starving: They lacked not any thing. [2.] He exercised a great deal of patience with them. They were a provoking, murmuring, unbelieving people; and yet he bore with them, did not deal with them as they deserved, but suffered his anger many a time to be turned away by the prayer and intercession of Moses. So many years as we have each of us lived in this world, we must own that God has thus been as a tender father to us, has supplied our wants, has fed us all our life long unto this day, has been indulgent to us, a God of pardons (as he was to Israel, Neh. 9:17), and not extreme to mark what we have done amiss; we have tried his patience, and yet not tired it. Let not the Jews insist too much upon the privileges of their peculiarity, for they have forfeited them a thousand times. (6.) That he had put them in possession of the land of Canaan (v. 19): When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, that were doomed to be rooted out to make room for them, he divided their land to them by lot, and put them in possession of it. This was a signal favour of God to them, and he owns that hereby a great honour was put upon them, from which he would not in the least derogate. (7.) That he had raised up men, inspirited from heaven, to deliver them out of the hands of those that invaded their rights, and oppressed them after their settlement in Canaan, v. 20, 21. [1.] He gave them judges, men qualified for public service, and, by an immediate impulse upon their spirits, called to it, pro re nata-as the occasion required. Though they were a provoking people, and were never in servitude but their sin brought them to it, yet upon their petition a deliverer was raised up. The critics find some difficulty in computing these four hundred and fifty years. From the deliverance out of Egypt to David's expulsion of the Jebusites from the stronghold of Zion, which completed the casting out of the heathen nations, was four hundred and fifty years; and most of that time they were under judges. Others thus: The government of the judges, from the death of Joshua to the death of Eli, was just three hundred and thirty-nine years, but it is said to be [oµs] as it were four hundred and fifty years, because the years of their servitude to the several nations that oppressed them, though really they were included in the years of the judges, are yet mentioned in the history as if they had been distinct from them. Now these, all put together, make one hundred and eleven years, which added to the three hundred and thirty nine, make them four hundred and fifty; as so many, though not really so many. [2.] He governed them by a prophet, Samuel, a man divinely inspired to preside in their affairs. [3.] He afterwards at their request set a king over them (v. 21), Saul, the son of Cis. Samuel's government and his lasted forty years, which was a kind of transition from the theocracy to the kingly government. [4.] At last, he made David their king, v. 22. When God had removed Saul, for his mal-administration, he raised up unto them David to be their king, and made a covenant of royalty with him, and with his seed. When he had removed one king, he did not leave them as sheep without a shepherd, but soon raised up another, raised him up from a mean and low estate, raised him up on high, 2 Sa. 23:1. He quotes the testimony God gave concerning him, First, That his choice was divine: I have found David, Ps. 89:20. God himself pitched upon him. Finding implies seeking; as if God had ransacked all the families of Israel to find a man fit for his purpose, and this was he. Secondly, That his character was divine: A man after my own heart, such a one as I would have, one on whom the image of God is stamped, and therefore one in whom God is well pleased and whom he approves. This character was given of him before he was first anointed, 1 Sa. 13:14. The Lord hath sought out a man after his own heart, such a one as he would have. Thirdly, That his conduct was divine, and under divine direction: He shall fulfil all my will. He shall desire and endeavour to do the will of God, and shall be enabled to do it, and employed in the doing of it, and go through with it. Now all this seems to show not only the special favour of God to the people of Israel (with the acknowledgment of which the apostle is very willing to oblige them) but the further favours of another nature which he designed them, and which were now, by the preaching of the gospel, offered to them. Their deliverance out of Egypt, and settlement in Canaan, were types and figures of good things to come. The changes of their government showed that it made nothing perfect, and therefore must give way to the spiritual kingdom of the Messiah, which was now in the setting up, and which, if they would admit it and submit to it, would be the glory of their people Israel; and therefore they needed not conceive any jealousy at all of the preaching of the gospel, as if it tended in the least to damage the true excellences of the Jewish church. 2. He gives them a full account of our Lord Jesus, passing from David to the Son of David, and shows that this Jesus is his promised Seed (v. 23): Of this man's seed, from that root of Jesse, from that man after God's own heart, hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour-Jesus, who carries salvation in his name. (1.) How welcome should the preaching of the gospel of Christ be to the Jews, and how should they embrace it, as well worthy of all acceptation, when it brought them the tidings, [1.] Of a Saviour, to deliver them out of the hands of their enemies, as the judges of old, who were therefore called saviours; but this a Saviour to do that for them which, it appears by the history, those could not do-to save them from their sins, their worst enemies. [2.] A Saviour of God's raising up, that has his commission from heaven. [3.] Raised up to be a Saviour unto Israel, to them in the first place: He was sent to bless them; so far was the gospel from designing the gathering of them. [4.] Raised up of the seed of David, that ancient royal family, which the people of Israel gloried so much in, and which at this time, to the great disgrace of the whole nation, was buried in obscurity. It ought to be a great satisfaction to them that God had raised up this horn of salvation for them in the house of his servant David, Lu. 1:69. [5.] Raised up according to his promise, the promise to David (Ps. 132:11), the promise to the Old-Testament church in the latter times of it: I will raise unto David a righteous branch, Jer. 23:5. This promise was it to which the twelve tribes hoped to come (ch. 26:7); why then should they entertain it so coldly, now that it was brought to them? Now, (2.) Concerning this Jesus, he tells them, [1.] That John the Baptist was his harbinger and forerunner, that great man whom all acknowledged to be a prophet. Let them not say that the Messiah's coming was a surprise upon them, and that this might excuse them if they took time to consider whether they should entertain him or no; for they had sufficient warning by John, who preached before his coming, v. 24. Two things he did-First, He made way for his entrance, by preaching the baptism of repentance, not to a few select disciples, but to all the people of Israel. He showed them their sins, warned them of the wrath to come, called them to repentance, and to bring forth fruits meet for repentance, and bound those to this who were willing to be bound by the solemn rite or sign of baptism; and by this he made ready a people prepared for the Lord Jesus, to whom his grace would be acceptable when they were thus brought to know themselves. Secondly, He gave notice of his approach (v. 25): As he fulfilled his course, when he was going on vigorously in his work, and had had wonderful success in it, and an established interest: "Now," saith he to those that attended his ministry, "Whom think you that I am? What notions have you of me, what expectations from me? You may be thinking that I am the Messiah, whom you expect; but you are mistaken, I am not he (see Jn. 1:20), but he is at the door; behold, there cometh one immediately after me, who will so far exceed me upon all accounts, that I am not worthy to be employed in the meanest office about him, no, not to help him on and off with his shoes-whose shoes of his feet I am not worthy to loose, and you may guess who that must be." [2.] That the rulers and people of the Jews, who should have welcomed him, and been his willing, forward, faithful subjects, were his persecutors and murderers. When the apostles preach Christ as the Saviour, they are so far from concealing his ignominious death, and drawing a veil over it, that they always preach Christ crucified, yea, and (though this added much to the reproach of his sufferings) crucified by his own people, by those that dwelt in Jerusalem, the holy city-the royal city, and their rulers, v. 27. First, Their sin was that though they found no cause of death in him, could not prove him, no, nor had any colour to suspect him, guilty of any crime (the judge himself that tried him, when he had heard all they could say against him, declared he found no fault with him), yet they desired Pilate that he might be slain (v. 28), and presented their address against Christ with such fury and outrage that they compelled Pilate to crucify him, not only contrary to his inclination, but contrary to his conscience; they condemned him to so great a death, though they could not convict him of the least sin. Paul cannot charge this upon his hearers, as Peter did (ch. 2:23): You have with wicked hands crucified and slain him; for these, though Jews, were far enough off; but he charges it upon the Jews at Jerusalem and the rulers, to show what little reason those Jews of the dispersion had to be so jealous for the honour of their nation as they were, when it had brought upon itself such a load and stain of guilt as this, and how justly they might have been cut off from all benefit by the Messiah, who had thus abused him, and yet they were not; but, notwithstanding all this, the preaching of this gospel shall begin at Jerusalem. Secondly, The reason of this was because they knew him not, v. 27. They knew not who he was, nor what errand he came into the world upon; for, if they had known, they would not have crucified the Lord of glory. Christ owned this in extenuation of their crime: They know not what they do; and so did Peter: I wot that through ignorance you did this, ch. 3:17. It was also because they knew not the voice of the prophets though they heard them read every sabbath day. They did not understand nor consider that it was foretold that the Messiah should suffer, or else they would never have been the instruments of his suffering. Note, Many that read the prophets do not know the voice of the prophets, do not understand the meaning of the scriptures; they have the sound of the gospel in their ears, but not the sense of it in their heads, nor the savour of it in their hearts. And therefore men do not know Christ, nor know how to carry it towards him, because they do not know the voice of the prophets, who testified beforehand concerning Christ. Thirdly, God overruled them, for the accomplishment of the prophecies of the Old-Testament: Because they knew not the voice of the prophets, which warned them not to touch God's Anointed, they fulfilled them in condemning him; for so it was written that Messiah the prince shall be cut off, but not for himself. Note, It is possible that men may be fulfilling scripture prophecies, even when they are breaking scripture precepts, particularly in the persecution of the church, as in the persecution of Christ. And this justifies the reason which is sometimes given for the obscurity of scripture prophecies, that, if they were too plain and obvious, the accomplishment of them would thereby be prevented. So Paul saith here, Because they knew not the voice of the prophets, therefore they have fulfilled them, which implies that if they had understood them they would not have fulfilled them. Fourthly, All that was foretold concerning the sufferings of the Messiah was fulfilled in Christ (v. 29): When they had fulfilled all the rest that was written of him, even to the giving of him vinegar to drink in his thirst, then they fulfilled what was foretold concerning his being buried. They took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. This is taken notice of here as that which made his resurrection the more illustrious. Christ was separated from this world, as those that are buried have nothing more to do with this world, nor this world with them; and therefore our complete separation from sin is represented by our being buried with Christ. And a good Christian will be willing to be buried alive with Christ. They laid him in a sepulchre, and thought they had him fast. [3.] That he rose again from the dead, and saw no corruption. This was the great truth that was to be preached; for it is the main pillar, by which the whole fabric of the gospel is supported, and therefore he insists largely upon this, and shows, First, That he rose by consent. When he was imprisoned in the grave for our debt, he did not break prison, but had a fair and legal discharge from the arrest he was under (v. 30): God raised him from the dead, sent an angel on purpose to roll away the stone from the prison-door, returned to him the spirit which at his death he had committed into the hands of his Father, and quickened him by the Holy Ghost. His enemies laid him in a sepulchre, with design he should always lay there; but God said, No; and it was soon seen whose purpose should stand, his or theirs. Secondly, That there was sufficient proof of his having risen (v. 31): He was seen many days, in divers places, upon divers occasions, by those that were most intimately acquainted with him; for they came up with him from Galilee to Jerusalem, were his constant attendants, and they are his witnesses unto the people. They were appointed to be so, have attested the thing many a time, and are ready to attest it, though they were to die for the same. Paul says nothing of his own seeing him, which was more convincing to himself than it could be when produced to others. Thirdly, That the resurrection of Christ was the performance of the promise made to the partiarchs; it was not only true news, but good news: "In declaring this, we declare unto you glad tidings (v. 32, 33), which should be in a particular manner acceptable to you Jews. So far are we from designing to put any slur upon you, or do you any wrong, that the doctrine we preach, if you receive it aright, and understand it, brings you the greatest honour and satisfaction imaginable; for it is in the resurrection of Christ that the promise which was made to your fathers is fulfilled to you." He acknowledges it to be the dignity of the Jewish nation that to them pertained the promises (Rom. 9:4), that they were the heirs of the promise, as they were the children of the patriarchs to whom the promises were first made. The great promise of the Old Testament was that of the Messiah, in whom all the families of the earth should be blessed, and not the family of Abraham only; though it was to be the peculiar honour of that family that he should be raised up of it, yet it was to be the common benefit of all families that he should be raised up to them. Note, 1. God hath raised up Jesus, advanced him, and exalted him; raised him again (so we read it), meaning from the dead. We may take in both senses. God raised up Jesus to be a prophet at his baptism, to be a priest to make atonement at his death, and to be a king to rule over all at his ascension; and his raising him up from the dead was the confirmation and ratification of all these commissions, and proved him raised of God to these offices. 2. This is the fulfilling of the promises made to the fathers, the promise of sending the Messiah, and of all those benefits and blessings which were to be had with him and by him: "This is he that should come, and in him you have all that God promised in the Messiah, though not all that you promised yourselves." Paul puts himself into the number of the Jews to whom the promise was fulfilled: To us their children. Now, if those who preached the gospel brought them these glad tidings, instead of looking upon them as enemies to their nation, they ought to caress them as their best friends, and embrace their doctrine with both arms; for if they valued the promise so much, and themselves by it, much more the performance. And the preaching of the gospel to the Gentiles, which was the great thing that the Jews found themselves aggrieved at, was so far from infringing the promise made to them that the promise itself, that all the families of the earth should be blessed in the Messiah, could not otherwise be accomplished. Fourthly, That the resurrection of Christ was the great proof of his being the Son of God, and confirms what was written in the second Psalm (thus ancient was the order in which the Psalms are now placed), Thou art my Son, this day have I begotten thee. That the resurrection of Christ from the dead was designed to evidence and evince this is plain from that of the apostle (Rom. 1:4): He was declared to be the Son of God with power, by the resurrection from the dead. When he was first raised up out of obscurity, God declared concerning him by a voice from heaven, This is my beloved Son (Mt. 3:17), which has a plain reference to that in the second Psalm, Thou art my Son. Abundance of truth there is couched in those words: that this Jesus was begotten of the Father before all worlds-was the brightness of his glory and the express image of his person, as the son is of the father's-that he was the logos, the eternal thought of the eternal mind,-that he was conceived by the power of the Holy Ghost in the womb of the virgin; for upon this account, also, that holy thing was called the Son of God (Lu. 1:35), that he was God's agent in creating and governing the world, and in redeeming it and reconciling it to himself, and faithful as a son in his own house, and as such was heir of all things. Now all this, which was declared at Christ's baptism and again at his transfiguration, was undeniably proved by his resurrection. The decree which was so long before declared was then confirmed; and the reason why it was impossible he should be held by the bands of death was because he was the Son of God, and consequently had life in himself, which he could not lay down but with a design to resume it. When his eternal generation is spoken of, it is not improper to say, This day have I begotten thee; for from everlasting to everlasting is with God as it were one and the same eternal day. Yet it may also be accommodated to his resurrection, in a subordinate sense, "This day have I made it to appear that I have begotten thee, and this day have I begotten all that are given to thee;" for it is said (1 Pt. 1:3) that the God and Father of our Lord Jesus Christ, as our God and Father, hath begotten us again to a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead. Fifthly, That his being raised the third day, so as not to see corruption, and to a heavenly life, so as no more to return to corruption, that is, to the state of the dead, as others did who were raised to life, further confirms his being the Messiah promised. a. He rose to die no more; so it is expressed, Rom. 6:9: As concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, that is, to the grave, which is called corruption, Job 17:14. Lazarus came out of the grave with his grave-clothes on, because he was to use them again; but Christ, having no more occasion for them, left them behind. Now this was the fulfilling of that scripture (Isa. 55:3), I will give you the sure mercies of David; ta hosia Dabid ta pista-the holy things of David, the faithful things; for in the promise made to David, and in him to Christ, great stress is laid upon the faithfulness of God (Ps. 89:1, 2, 5, 24, 33), and upon the oath God had sworn by his holiness, Ps. 89:35. Now this makes them sure mercies indeed that he who is entrusted with the dispensing of them has risen to die no more; so that he ever lives to see his own will executed, and the blessings he hath purchased for us given out to us. As, if Christ had died and had not risen again, so if he had risen to die again, we had come short of the sure mercies, or at least could not have been sure of them. Calvin's Commentary 16. And Paul rose, and when he had given a token of silence with the hand, he said, Men and brethren, which fear God, hear. 17. The God of this people did choose our fathers, and exalted the people, when they were strangers in the land of Egypt; and he brought them thence with an high arm. 18. And about forty years he suffered their manners in the wilderness. 19. And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance. 20. After these things, about four hundred and fifty years, he gave them judges, until Samuel the prophet. 21. Afterward they required a king, and God gave them Saul, the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, forty year's. 22. And when he had taken him away, he raised up to them David to be king, of whom bearing witness, he said, I have found David, the son of Jesse, a man according to my heart, who shall do all my will. 23. Of whose seed God, according to promise, raised to Israel the Savior, Jesus. 16. We must note the state of this sermon, lest we think that he uttered words in vain. Paul seemeth, indeed, to begin even at the very first beginning, but he speaketh nothing but that which is most convenient for the present purpose. His purpose is to bring the Jews unto the faith of Christ; and that he may the better do this, it is needful to declare that they excel other nations in this one thing, because the Savior was promised them, whose kingdom is their principal and only felicity. This is, therefore, Paul's beginning, that whereas they were chosen in times past to be the peculiar people of God; whereas they had so many benefits bestowed upon them from time to time, though they showed themselves most unworthy, this did depend upon the promise of the Messiah, and did tend to that end, that God might govern them by the hand of the Messiah; and that therefore they have nothing whereof they may boast, unless they be gathered under their Head; yea, that unless they receive him when he is offered, the covenant of life which God had made with their fathers shall be void, and the adoption shall be frustrate. This is the drift of the first part of the sermon: that this is the principal point of the law and the foundation of God's covenant, that they have Christ for their Captain and Governor, that he may restore all things among them; that without him religion cannot stand, and that they shall be most miserable without him. Thence Paul passeth unto another member, that Jesus, whom he preacheth, is Christ indeed, through whom salvation is offered to the people; also he declareth the means of the redemption purchased by him. Furthermore, he intreateth of his power and office, that they may know what good things they ought to hope for at his hands. The conclusion containeth a chiding; for he threateneth to them horrible judgment, if they refuse the author of salvation, who offereth himself, even of his own accord, whom earnestly to desire the law and prophets provoke. This is, in a manner, the sum; now let us discuss every point by itself. Men and brethren. Because Paul knew that there were many bastardly sons of Abraham, or such as were grown out of kind, [798] he calleth the Jews to whom he speaketh by a double name. First, he calleth them brethren, having respect unto common kindred, notwithstanding he showeth therewithal that they shall be true Israelites if they fear God, and that even then they are likewise true hearers, because "the fear of the Lord is the beginning of wisdom." In like sort he maketh the faithful attentive, and purchaseth audience among them, as if he should say, Seeing many boast that they are sons of Abraham, who were unworthy of such honor, show yourselves to be no bastardly seed. Let us learn by this that it is not a fault common to one age only, that good and sincere worshippers being mixed with hypocrites, have the name of the Church common among them. But we must have a great care hereof, that we be indeed that which we are called; which thing the true fear of Almighty God will bring to pass, and not the external profession alone. 17. The God of this people. This preface did witness that Paul did go about no new thing, which might lead away the people from the law of Moses. There is but one God, who is God of all nations; but he calleth him God of that people, to whom he had bound himself, and who was worshipped amongst the posterity of Abraham, amongst whom alone true and pure religion was to be found. To the same end tendeth that which is added immediately, He chose our fathers. For he testifieth by these words that he seeketh nothing less [799] than that they may fall away from the true and living God, who hath separated them from the residue of the world. Neither do I doubt but that he did more manifestly express that he did not preach to them an unknown or strange God, but the same who revealed himself long ago to their fathers; so that he doth briefly comprehend the sound knowledge of God, grounded in the law, that their faith, conceived out of the law and prophets, may continue firm. Notwithstanding, he doth, in the mean season, commend and set forth the free love of God toward that people. For how came it to pass that only the children of Abraham were the Church and inheritance of God, save only because it pleased God to dissever them from other nations? For there was no worthiness to distinguish them; but the difference began at the love of God, wherewith he did freely love Abraham. Of this free love of God, Moses doth oftentimes put the Jews to mind, as Deuteronomy 4:7, 8, 10, 14, 32, 34, and in other places; wherein God did set before us a mirror of his wonderful counsel, in that finding no excellence in Abraham, an obscure person and miserable idolater, he doth, notwithstanding, prefer him before all the world. Furthermore, this election was common to all the people, as was also circumcision, whereby God did adopt to himself the seed of Abraham; but there was also a more hidden election, whereby severing to himself a few of many children of Abraham, he did declare, that not all who came of the seed of Abraham according to the flesh are reckoned in the spiritual stock. He did drive out a people. Paul teacheth that all those benefits which God bestowed afterwards upon the Jews, did proceed and flow from that free favor which he did bear toward their fathers. For this was the cause that they were delivered by the wonderful power of God, and brought by his hand into the possession of the land of Canaan, after that he had driven out so many nations for their sake. For it is no small matter for the land to be deprived of her inhabitants, that she might receive strangers. This is the fountain and root of all good things whereunto Paul calleth us, that God chose the fathers. This was the reason and cause which moved God to so great patience, that he would not cast off that rebellious people, who should otherwise have destroyed themselves a thousand times with their own wickedness. Therefore, where the Scripture maketh mention that their sins were pardoned, it saith that God remembered his covenant. He saith that they were exalted, though they were strangers, that they may remember how worthy and gorgeous their deliverance was. 18. He suffered their manners. The compound verb hath greater force and grace in the Greek, whereby the mercifulness of God is expressed in suffering the people, whom he knew to be stubborn and disobedient. And Paul giveth us to understand again, that the election of God was the cause that his goodness did strive with the wickedness of the people. [800] Notwithstanding, we must note that God did so take pity upon his elect people, whilst that he will continue firm in his purpose, that he did, notwithstanding, sharply punish the rebellious and wicked. He spared the people indeed, so that he did not quite destroy them, as he might by good right; but he found also means that their wickedness might not remain unpunished. And so that of Isaiah was fulfilled, "If the multitude shall be as the sand of the sea, a remnant shall be saved," (Isaiah 10:22.)
Acts 13 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Chrysostom • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • People's NT • Scofield • TSK • Vincent • WesleyNIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB Jump to Previous Occurrence Canaan Chanaan Country Destroyed Destruction Distributed Divide Divided Fifty Four Heritage Hundred Inheritance Lot Nations Overthrew Overthrowing Seven Jump to Next Occurrence Canaan Chanaan Country Destroyed Destruction Distributed Divide Divided Fifty Four Heritage Hundred Inheritance Lot Nations Overthrew Overthrowing Seven New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. Alphabetical: about an and as Canaan destroyed distributed fifty four gave had he his hundred in inheritance inheritance-all land nations of overthrew people seven the their to took When which years Bible Browser |  | 
Easter Tuesday Text: Acts 13, 26-39. 26 Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth. 27 For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him. 28 And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain. 29 And when they had fulfilled all things that were written of him, they … Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. IIJohn Mark '... John, departing from them, returned to Jerusalem.' --ACTS xiii. 13. The few brief notices of John Mark in Scripture are sufficient to give us an outline of his life, and some inkling of his character. He was the son of a well-to-do Christian woman in Jerusalem, whose house appears to have been the resort of the brethren as early as the period of Peter's miraculous deliverance from prison. As the cousin of Barnabas he was naturally selected to be the attendant and secular factotum of Paul and … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts Unworthy of Life '... Seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.'--ACTS xiii. 46. So ended the first attempt on Paul's great missionary journey to preach to the Jews. It is described at great length and the sermon given in full because it is the first. A wonderful sermon it was; touching all keys of feeling, now pleading almost with tears, now flashing with indignation, now calmly dealing with Scripture prophecies, now glowing as it tells the story of … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts 'Full of the Holy Ghost' 'And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.'--Acts xiii. 52. That joy was as strange as a garden full of flowers would be in bitter winter weather. For everything in the circumstances of these disciples tended to make them sad. They had been but just won from heathenism, and they were raw, ignorant, unfit to stand alone. Paul and Barnabas, their only guides, had been hunted out of Antioch by a mob, and it would have been no wonder if these disciples had felt as if they had been … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts Why Saul Became Paul 'Saul (who also is called Paul)' ...--ACTS xiii. 9 Hitherto the Apostle has been known by the former of these names, henceforward he is known exclusively by the latter. Hitherto he has been second to his friend Barnabas, henceforward he is first. In an earlier verse of the chapter we read that 'Barnabas and Saul' were separated for their missionary work, and again, that it was 'Barnabas and Saul' for whom the governor of Cyprus sent, to hear the word of the Lord. But in a subsequent verse of the … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts To the Regions Beyond 'Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2. As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 3. And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. A. So they, being sent forth by the Holy Ghost, … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts The First Preaching in Asia Minor 'Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent. 27. For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew Him not, nor yet the voices of the prophets which are read every Sabbath day, they have fulfilled them in condemning Him. 28. And though they found no cause of death in Him, yet desired they Pilate that he should be slain. 29. And when they had fulfilled all that was written of Him, they took … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts Luther --A Stone on the Cairn 'For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: 37. But He, whom God raised again, saw no corruption.'--ACTS xiii. 36, 37. I take these words as a motto rather than as a text. You will have anticipated the use which I purpose to make of them in connection with the Luther Commemoration. They set before us, in clear sharp contrast, the distinction between the limited, transient work of the servants and the unbounded, … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts Jewish Rejecters and Gentile Receivers 'And the next Sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God. 45. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. 46. Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles. 47. For so hath the … Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts Gospel Missions I SHALL not confine myself to the text. It being an old custom to take texts when we preach, I have taken one, but I shall address you, at large, upon a subject which I am sure will occupy your attention, and has done for many days and years past--the subject of gospel missions. We feel persuaded that all of you are of one mind in this matter, that it is the absolute duty as well as the eminent privilege of the Church to proclaim the gospel to the world. We do not conceive that God will do his own … Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 2: 1856 His Own Funeral Sermon * This sermon was preached on the Lord's-day evening after Mr. William Olney "fell on sleep." Long before the beloved preacher was "called home," it was selected for publication this week. Mrs. Spurgeon feels that her dear husband could not have delivered a more suitable discourse for "his own funeral sermon." She has, therefore, given it that title in the hope that many will be blessed by the message which "he, being dead, yet speaketh." Believing that many friends will wish to have this sermon … Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892 Ninth Day for God's Spirit on Our Mission Work WHAT TO PRAY.--For God's Spirit on our Mission Work "The evangelisation of the world depends first of all upon a revival of prayer. Deeper than the need for men--ay, deep down at the bottom of our spiritless life, is the need for the forgotten secret of prevailing, world-wide prayer." "As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate Me Barnabas and Saul. Then when they had fasted and prayed, they sent them away. So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed."--ACTS … Andrew Murray—The Ministry of Intercession Separated unto the Holy Ghost "Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen . . . and Saul. "As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. "And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. So they, being sent forth by the Holy Spirit, departed unto Seleucia" (Acts 13:1-4). In the story … Andrew Murray—Absolute Surrender In Endeavouring to Prove that Such Intercession Derives Some Support from Scripture they Labour In... In endeavouring to prove that such intercession derives some support from Scripture they labour in vain. We frequently read (they say) of the prayers of angels, and not only so, but the prayers of believers are said to be carried into the presence of God by their hands. But if they would compare saints who have departed this life with angels, it will be necessary to prove that saints are ministering spirits, to whom has been delegated the office of superintending our salvation, to whom has been assigned … John Calvin—Of Prayer--A Perpetual Exercise of Faith Mr. Moody and Rev. Marcus Rainsford. HOW TO BECOME A CHRISTIAN. MR. MOODY.--Mr. Rainsford, how can one make room in their heart for Christ? Rev. M. Rainsford.--First, do we really want Christ to be in our hearts? If we do, the best thing will be to ask Him to come and make room for Himself. He will surely come and do so. "I can do all things through Christ which strengtheneth me." "Without Me ye can do nothing." Mr. M.--Will Christ crowd out the world if He comes in? Mr. R.--He spake a parable to that effect. "When a strong man armed … Dwight L. Moody—Sovereign Grace The Man after God's Own Heart "A man after mine own heart, who shall fulfil all my will."--ACTS xiii. 22. A BIBLE STUDY ON THE IDEAL OF A CHRISTIAN LIFE No man can be making much of his life who has not a very definite conception of what he is living for. And if you ask, at random, a dozen men what is the end of their life, you will be surprised to find how few have formed to themselves more than the most dim idea. The question of the summum bonum has ever been the most difficult for the human mind to grasp. What shall a man … Henry Drummond—The Ideal Life Appendix xii. The Baptism of Proselytes ONLY those who have made study of it can have any idea how large, and sometimes bewildering, is the literature on the subject of Jewish Proselytes and their Baptism. Our present remarks will be confined to the Baptism of Proselytes. 1. Generally, as regards proselytes (Gerim) we have to distinguish between the Ger ha-Shaar (proselyte of the gate) and Ger Toshabh (sojourner,' settled among Israel), and again the Ger hatstsedeq (proselyte of righteousness) and Ger habberith (proselyte of the covenant). … Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah The Holy Spirit Sending Men Forth to Definite Lines of Work. We read in Acts xiii. 2-4, "As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate Me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away. So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed into Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus." It is evident from this passage that the Holy Spirit calls men into definite lines of work and sends them forth into the work. He not … R. A. Torrey—The Person and Work of The Holy Spirit Via Dolorosa We have finished the first part of our theme--the Trial of Jesus--and turn now to the second and more solemn part of it--His Death. The trial had been little better than a mockery of justice: on the part of the ecclesiastical authority it was a foregone conclusion, and on the part of the civil authority it was the surrender of a life acknowledged to be innocent to the ends of selfishness and policy. But at last it was over, and nothing remained but to carry the unjust sentence into execution. … James Stalker—The Trial and Death of Jesus Christ The Kingdom Conquering the World Acts Page Paul's Epistles Page Outline for Study of Epistles Page I Thessalonians Page I Corinthians Page Romans Page Philippians Page II Timothy Page The General Epistles Page Questions on the Book of James Page Studies in I and II Peter Page I John Page THE ACTS I. Author: 1. Name. 2. Number of … Frank Nelson Palmer—A Bird's-Eye View of the Bible The Extension of the Church Throughout the World A.D. 45-70 Section 1. The First Mission to the Gentiles. [Sidenote: A.D. 45.] [Sidenote: St. Paul and St. Barnabas sent to preach to the heathen.] It would seem that in the special Eucharistic offerings and Lenten discipline mentioned by St. Luke[1], the Church in Antioch was seeking guidance of her Divine Head as to her duties with respect to the gentile world in the midst of which she was placed; and that the command of the Holy Ghost to consecrate St. Paul and St. Barnabas as Apostles to the … John Henry Blunt—A Key to the Knowledge of Church History Early Life the Place of Paul +The Man STUDY I EARLY LIFE THE PLACE OF PAUL +The Man, Paul,+ judged by the influence he has exerted in the world, is one of the greatest characters in all history. He is pre-eminent not only as a missionary, but as a marvelous thinker and writer. "He was a personality of vast power, force, and individuality." There are some men who seem to be born and prepared to do a large work for the world; Paul makes the impression upon those who carefully read the record of his life that he stands first in this class … Henry T. Sell—Bible Studies in the Life of Paul First Missionary Journey Scripture STUDY III FIRST MISSIONARY JOURNEY Scripture, Acts 13:1-14:26 INTRODUCTION TO THE THREE MISSIONARY JOURNEYS Before taking up the study of the first missionary journey, attention is called to certain points which should be considered in regard to all three of them (Acts 13:1-21:17). We have now arrived at what we might call the watershed of the Acts of the Apostles. Hitherto we have had various scenes, characters, personages to consider. Henceforth Paul, his labors, his disputes, his speeches, occupy … Henry T. Sell—Bible Studies in the Life of Paul Paul's Missionary Labors. The public life of Paul, from the third year after his conversion to his martyrdom, a.d. 40-64, embraces a quarter of a century, three great missionary campaigns with minor expeditions, five visits to Jerusalem, and at least four years of captivity in Caesarea and Rome. Some extend it to a.d. 67 or 68. It may be divided into five or six periods, as follows: 1. a.d. 40-44. The period of preparatory labors in Syria and his native Cilicia, partly alone, partly in connection with Barnabas, his senior … Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I |