But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain. Treasury of Scripture Jehosheba 2 Chronicles 22:11 But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain... Jehoshabeath
Joram 2 Kings 8:16 And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah... Jehoram
Joash 2 Kings 12:1,2 In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem... Jehoash
they hid him 2 Kings 8:19 Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him always a light, and to his children. Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. Isaiah 7:6,7 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the middle of it... Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake. Isaiah 65:8,9 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one said, Destroy it not; for a blessing is in it... Jeremiah 33:17,21,26 For thus said the LORD; David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel... in the bed-chamber
Bachadar hammittoh, `in a chamber of beds;' which Sir J. Chardin thinks does not mean a room to sleep in, but a chamber used as a {repository for beds}; for, in the East, they sleep upon cotton mattresses, `of which they have several in great houses, against they should have occasion, and a room on purposed for them.' 1 Kings 6:5,6,8,10 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about... Jeremiah 35:2 Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers... Ezekiel 40:45 And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
Context Athaliah Reigns in Judah
1And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. 2But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain. 3And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. Parallel Verses American Standard Version
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, even him and his nurse, and put them in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain;
Douay-Rheims Bible
But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain, out of the bedchamber with his nurse: and hid him from the face of Athalia, so that he was not slain.
Darby Bible Translation
But Jehosheba, the daughter of king Joram, the sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him from among the king's sons that were slain, and hid him and his nurse in the bedchamber; and they hid him from Athaliah, so that he was not slain.
King James Bible
But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons which were slain; and they hid him, even him and his nurse, in the bedchamber from Athaliah, so that he was not slain.
Young's Literal Translation
and Jehosheba daughter of king Joram, sister of Ahaziah, taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him out of the midst of the sons of the king who are put to death, him and his nurse, in the inner part of the bed-chambers, and they hide him from the presence of Athaliah, and he hath not been put to death,
|
    |