But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said to them, Have her forth without the ranges: and him that follows her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD. Treasury of Scripture captains 2 Kings 11:4,9,10 And the seventh year Jehoiada sent and fetched the rulers over hundreds, with the captains and the guard... 2 Chronicles 23:9,14 Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's... have Ezekiel 21:14 You therefore, son of man, prophesy, and smite your hands together. and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain... followeth 2 Kings 11:8 And you shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand: and he that comes within the ranges... Let Ezekiel 9:7 And he said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth. And they went forth, and slew in the city.
Context The Death of Athaliah
13And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD. 14And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. 15But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said to them, Have her forth without the ranges: and him that follows her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD. 16And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain. Parallel Verses American Standard Version
And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and him that followeth her slay with the sword. For the priest said, Let her not be slain in the house of Jehovah.
Douay-Rheims Bible
But Joiada commended the centurions that were over the army, and said to them: Have her forth without the precinct of the temple, and whosoever shall follow her, let him be slain with the sword. For the priest had said: Let her not be slain in the temple of the Lord.
Darby Bible Translation
And Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, slay with the sword; for the priest said, Let her not be put to death in the house of Jehovah.
King James Bible
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
Young's Literal Translation
And Jehoiada the priest commandeth the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, 'Bring her out unto the outside of the ranges, and him who is going after her, put to death by the sword:' for the priest had said, 'Let her not be put to death in the house of Jehovah.'
|
    |