1Paul and Silvanus and Timothy,
      To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

      2We give thanks to God always for all of you, making mention of you in our prayers; 3constantly bearing in mind your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father, 4knowing, brethren beloved by God, His choice of you; 5for our gospel did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for your sake. 6You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit, 7so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia. 8For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything. 9For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God, 10and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, that is Jesus, who rescues us from the wrath to come.

Parallel Verses

New American Standard Bible (©1995)
Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From Paul, Silas, and Timothy. To the church at Thessalonica united with God the Father and the Lord Jesus Christ. Good will and peace are yours!

King James Bible
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Paul and Sylvanus and Timothy: to the church of the Thessalonians, in God the Father, and in the Lord Jesus Christ.

Darby Bible Translation
Paul and Silvanus and Timotheus to the assembly of Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace to you and peace.

English Revised Version
Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.

Webster's Bible Translation
Paul, and Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians which is in God the Father, and in the Lord Jesus Christ: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
Paul, Silas, and Timothy: To the Church of the Thessalonians which is in God the Father and the Lord Jesus Christ. May grace and peace be granted to you.

World English Bible
Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation
Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

Cross References

Acts 15:22 Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men from among them to send to Antioch with Paul and Barnabas-- Judas called Barsabbas, and Silas, leading men among the brethren,

Acts 16:1 Paul came also to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,

Acts 17:1 Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

Romans 1:7 to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:19 For the Son of God, Christ Jesus, who was preached among you by us-- by me and Silvanus and Timothy-- was not yes and no, but is yes in Him.

2 Thessalonians 1:1 Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

Commentary

Matthew Henry's Whole Bible Commentary

An Exposition, With Practical Observations, of The First Epistle of St. Paul to the Thessalonians

Thessalonica was formerly the metropolis of Macedonia; it is now called Salonichi, and is the best peopled, and one of the best towns for commerce, in the Levant. The apostle Paul, being diverted from his design of going into the provinces of Asia, properly so called, and directed after an extraordinary manner to preach the gospel in Macedonia (Acts 16:9, 10), in obedience to the call of God went from Troas to Samothracia, thence to Neapolis, and thence to Philippi, where he had good success in his ministry, but met with hard usage, being cast into prison with Silas his companion in travel and labour, from which being wonderfully delivered, they comforted the brethren there, and departed. Passing through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where the apostle planted a church that consisted of some believing Jews and many converted Gentiles, Acts 17:1-4. But a tumult being raised in the city by the unbelieving Jews, and the lewd and baser sort of the inhabitants, Paul and Silas, for their safety, were sent away by night unto Berea, and afterwards Paul was conducted to Athens, leaving Silas and Timotheus behind him, but sent directions that they should come to him with all speed. When they came, Timotheus was sent to Thessalonica, to enquire after their welfare and to establish them in the faith (1 Th. 3:2), and, returning to Paul while he tarried at Athens, was sent again, together with Silas, to visit the churches in Macedonia. So that Paul, being left at Athens alone (1 Th. 3:1), departed thence to Corinth, where he continued a year and a half, in which time Silas and Timotheus returned to him from Macedonia (Acts 18:5), and then he wrote this epistle to the church of Christ at Thessalonica, which, though it is placed after the other epistles of this apostle, is supposed to be first in time of all Paul's epistles, and to be written about A.D. 51. The main scope of it is to express the thankfulness of this apostle for the good success his preaching had among them, to establish them in the faith, and persuade them to a holy conversation.

Chapter 1

After the introduction (v. 1) the apostle begins with a thanksgiving to God for the saving benefits bestowed on them (v. 2-5). And then mentions the sure evidences of the good success of the gospel among them, which was notorious and famous in several other places (v. 6-10).

Verse 1

In this introduction we have,

I. The inscription, where we have, 1. The persons from whom this epistle came, or by whom it was written. Paul was the inspired apostle and writer of this epistle, though he makes no mention of his apostleship, which was not doubted of by the Thessalonians, nor opposed by any false apostle among them. He joins Silvanus (or Silas) and Timotheus with himself (who had now come to him with an account of the prosperity of the churches in Macedonia), which shows this great apostle's humility, and how desirous he was to put honour upon the ministers of Christ who were of an inferior rank and standing. A good example this is to such ministers as are of greater abilities and reputation in the church than some others. 2. The persons to whom this epistle is written, namely, the church of the Thessalonians, the converted Jews and Gentiles in Thessalonica; and it is observable that this church is said to be in God the Father and in the Lord Jesus Christ; they had fellowship with the Father, and his Son Jesus Christ, 1 Jn. 1:3. They were a Christian church, because they believed in God the Father and in the Lord Jesus Christ. They believed the principles both of natural and revealed religion. The Gentiles among them were turned to God from idols, and the Jews among them believed Jesus to be the promised Messias. All of them were devoted and dedicated to God the Father and the Lord Jesus Christ: to God as their chief good and highest end, to Jesus Christ as their Lord and Mediator between God and man. God the Father is the original centre of all natural religion; and Jesus Christ is the author and centre of all revealed religion. You believe in God, says our Saviour, believe also in me. Jn. 14:1.

II. The salutation or apostolical benediction: Grace be with you, and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. This is the same for substance as in the other epistles. Grace and peace are well joined together; for the free grace or favour of God is the spring or fountain of all the peace and prosperity we do or can enjoy; and where there are gracious dispositions in us we may hope for peaceful thoughts in our own breasts; both grace and peace, and all spiritual blessings, come to us from God the Father and the Lord Jesus Christ; from God the original of all good, and from the Lord Jesus the purchaser of all good for us; from God in Christ, and so our Father in covenant, because he is the God and Father of our Lord Jesus Christ. Note, As all good comes from God, so no good can be hoped for by sinners but from God in Christ. And the best good may be expected from God as our Father for the sake of Christ.

Calvin's Commentary

1. Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the Church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1. Paulus et Silvanus et Timotheus Ecclesiae Thessalonicensium, in Deo Patre, et Domino Iesu Christo, gratia vobis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Iesu Christo.

The brevity of the inscription clearly shews that Paul's doctrine had been received with reverence among the Thessalonians, and that without controversy they all rendered to him the honor that he deserved. For when in other Epistles he designates himself an Apostle, he does this for the purpose of claiming for himself authority. Hence the circumstance, that he simply makes use of his own name without any title of honor, is an evidence that those to whom he writes voluntarily acknowledged him to be such as he was. The ministers of Satan, it is true, had endeavored to trouble this Church also, but it is evident that their machinations were fruitless. He associates, however, two others along with himself, as being, in common with himself, the authors of the Epistle. Nothing farther is stated here that has not been explained elsewhere, excepting that he says, "the Church in God the Father, and in Christ;" by which terms (if I mistake not) he intimates, that there is truly among the Thessalonians a Church of God. This mark, therefore, is as it were an approval of a true and lawful Church. We may, however, at the same time infer from it, that a Church is to be sought for only where God presides, and where Christ reigns, and that, in short, there is no Church but what is founded upon God, is gathered under the auspices of Christ, and is united in his name.

Links

1 Thessalonians 1 Commentaries: Barnes • Calvin • Clarke • Chrysostom • Darby • Gill • Geneva • Guzik • JFB • KJV Translators' • Henry's Concise • Matthew Henry • People's NT • Scofield • TSK • Vincent • Wesley

NIV / NLT / ESV / GWT / KJV / ASV / DRB

Jump to Previous Occurrence
Assembly Christ Church Grace Granted Jesus Paul Peace Silas Silvanus Silva'nus Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy

Jump to Next Occurrence
Assembly Christ Church Grace Granted Jesus Paul Peace Silas Silvanus Silva'nus Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Alphabetical: and Christ church Father God Grace in Jesus Lord of Paul peace Silas Silvanus the Thessalonians Timothy To you

Bible Browser

The Beginning of the New Testament
[Illustration: (drop cap T) Coin of Thessalonica] Turn to the list of books given in the beginning of your New Testament. You will see that first come the four Gospels, or glimpses of the Saviour's life given by four different writers. Then follows the Acts of the Apostles, and, lastly, after the twenty-one epistles, the volume ends with the Revelation. Now this is not the order in which the books were written--they are only arranged like this for our convenience. The first words of the New Testament …
Mildred Duff—The Bible in its Making

The Christian Church
Scriptures references: 1 Corinthians 3:11; 3:6-9; Colossians 1:18; Acts 2:47; Ephesians 5:23-27; Matthew 16:16,18; 18:17; Acts 5:11,12; 13:1,2; 14:23; 16:5; 1 Corinthians 11:18-34; 12:28-31; 1 Thessalonians 1:1; 2:14; 1 Timothy 3:15; Hebrews 12:22,23; Revelation 1:4,11,20; 2:7,11; 22:16; 22:12-15,17. THE FOUNDATION OF THE CHURCH What is the Christian Church?--One of the best definitions is as follows: "The church consists of all who acknowledge the Divine Lord, Jesus Christ, the blessed Saviour …
Henry T. Sell—Studies in the Life of the Christian

Of Love to God
I proceed to the second general branch of the text. The persons interested in this privilege. They are lovers of God. "All things work together for good, to them that love God." Despisers and haters of God have no lot or part in this privilege. It is children's bread, it belongs only to them that love God. Because love is the very heart and spirit of religion, I shall the more fully treat upon this; and for the further discussion of it, let us notice these five things concerning love to God. 1. The …
Thomas Watson—A Divine Cordial

Christ's Exaltation
'Wherefore God also has highly exalted him, and given him a name above every name, &c.' Phil 2:2. We have before spoken of Christ's humiliation; we shall now speak of his exaltation. Before you saw the Sun of Righteousness in the eclipse; now you shall see it coming out of the eclipse, and shining in its full glory. Wherefore God has highly exalted him;' super exaltavit, Ambrose. Above all exaltation.' Q-28: WHEREIN CONSISTS CHRIST'S EXALTATION? A: In his rising from the dead, his ascending into …
Thomas Watson—A Body of Divinity

The Christian's Hope
Scripture references: 1 Timothy 1:1; Colossians 1:27; Psalm 130:5; 43:5; Proverbs 10:8; Acts 24:15; Psalm 71:5; Romans 5:1-5; 12:12; 15:4; 1 Corinthians 9:10; Galatians 5:5; Ephesians 1:18; Philippians 1:20; Colossians 1:5; 1 Thessalonians 1:3; 2:19; Titus 1:2; 2:13; 3:7; Psalm 31:24; 71:14,15. HOPE IN THE PRESENT LIFE That which a man ardently hopes for he strives to realize. If he desires fame, office or wealth he will seek to set forces in motion, here and now, which will bring him that which …
Henry T. Sell—Studies in the Life of the Christian

Man's Misery by the Fall
Q-19: WHAT IS THE MISERY OF THAT ESTATE WHEREINTO MAN FELL? A: All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all the miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell for ever. 'And were by nature children of wrath.' Eph 2:2. Adam left an unhappy portion to his posterity, Sin and Misery. Having considered the first of these, original sin, we shall now advert to the misery of that state. In the first, we have seen mankind offending; …
Thomas Watson—A Body of Divinity