<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>1 Chronicles 10:1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of</title></head><body STYLE="margin-top:4px; margin-right:7px; margin-left:6px; margin-bottom:5px;" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#000099" alink="#0099FF" bgcolor="#FFFFFF" background="/bkg.gif"><style>A:link {text-decoration:none; color:#0000FF; } A:visited {text-decoration:none; color:#000099; } A:hover {text-decoration:underline; color:#0099ff}<style>A:link {text-decoration:none; color:#0000FF; } A:visited {text-decoration:none; color:#000099; } A:hover {text-decoration:underline; color:#0099ff}</style><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="98%"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td height="117" valign="top" colspan="3"><iframe width=100% height=110 scrolling=no src="/opbheader.htm" align=right frameborder=0 cellpadding=0></iframe></td></tr><td height="115" valign="middle" colspan="3" background="/searchtop3.jpg"><iframe width=100% height=111 scrolling=no src="http://menu.scripturetext.com/1_chronicles/10-1.htm" align=right frameborder=0 cellpadding=0></iframe></td></tr><tr><td height="8" valign="middle" colspan="3"><div align="center"><img src="/clearrectangle.gif" width="200" height="8"></div></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="14"><tr valign="top"><td width="98%" height="1" bgcolor="#FFFFFF" background="/bkgline.gif"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td width="1%"><a href="1-1.htm"><img src="/pb.gif" border="0"></a></td><td width="1%"><a href="9-1.htm"><img src="/pc.gif" border="0"></a></td><td width="1%"><a href="9-44.htm"><img src="/pv.gif" border="0"></a></td><td><div align="center">1 Chronicles 10:1 </div></td><td width="1%"><a href="10-2.htm"><img src="/nv.gif" border="0"></a></td><td width="1%"><a href="11-1.htm"><img src="/nc.gif" border="0"></a></td><td width="1%"><a href="/2_chronicles/1-1.htm"><img src="/nb.gif" border="0"></a></td></tr></table><img src="/ale.gif"> Р ХдЬйкЩЭ аЬЧЮХ СЩйиРЬ ХЩаб РЩй ЩйиРЬ ЮдаЩ дЬйкЩЭ ХЩдЬХ ЧЬЬЩЭ СФи ТЬСв<img src="/wco.gif"> ХдЬйкЩЭ аЬЧЮХ СЩйиРЬ ХЩаб РЩйѕЩйиРЬ ЮдаЩ дЬйкЩЭ ХЩдЬХ ЧЬЬЩЭ СФи ТЬСв<img src="/wcv.gif"> Хјд°ЬґйБ°кјґЩЭ аґЬ°ЧІЮХј С°ЩґйВ°иёРµЬ Х·Щјёаёб РґЅЩйБѕЩґйВ°иёРµЬ Юґдј°аµЩ д°ЬґйБ°кјґЩЭ Х·Щјґдј°ЬХј ЧІЬёЬґЩЭ Сј°Ф·и ТјґЬ°Сј№Ѕв·Г<img src="/hmo.gif"> ХдЬйкЩЭ аЬЧЮХ СЩйиРЬ ХЩаб РЩй ЩйиРЬ ЮдаЩ дЬйкЩЭ ХЩдЬХ ЧЬЬЩЭ СФи ТЬСвГ<img src="/vul.gif"> Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe<img src="/asv.gif"> Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.<img src="/bbe.gif"> Now the Philistines were fighting against Israel; and the men of Israel went in flight before the Philistines, falling down wounded in Mount Gilboa.<img src="/dby.gif"> And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.<img src="/kjv.gif"> Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.<img src="/jps.gif"> Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.<img src="/wbs.gif"> Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.<img src="/web.gif"> Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.<img src="/ylt.gif"> And the Philistines have fought with Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa, <img src="/afr.gif"> En die Filistyne het teen Israel geveg, en die manne van Israel het vir die Filistyne weggevlug, en gesneuweldes het op die gebergte Gilboa gelк.<img src="/alb.gif"> Filistejtл luftuan kundлr Izraelit dhe Izraelitлt ikлn me vrap para Filistejve dhe ranл tл vrarл nл malin Gilboa.<img src="/arb.gif"> H-'1( 'DAD37JFJHF '31'&JD AG1( 1,'D '31'&JD EF 'E'E 'DAD37JFJJF H3B7H' B*DI AJ ,(D ,D(H9.<img src="/ncs.gif"> kbWNЦN„vOP[5–ЎNя’d N31:1-13 я<img src="/nct.gif"> ѓc…‚ЦN„v>wP[c–ЎNя’d N31:1~13 я^—)RлXєN;eSbеNr‚RєNяеNr‚RєNћ_^—)RлXєNb—MRђСЌя(WъW)Rвlq\ Nc–ЎN„vєN€_Y0<img src="/cus.gif"> ^— )R лX єN N еN r‚ R єN ‰N b я еN r‚ R єN (W ^— )R лX єN b— MR ђ СЌ я (W ъW )R вl q\ g «€ @g ЖN P „v 0<img src="/cut.gif"> ^— )R лX єN ‚ еN r‚ R єN -r 0b я еN r‚ R єN (W ^— )R лX єN b— MR ђ СЌ я (W ъW )R вl q\ g «€ єk ЖN P „v 0<img src="/cze.gif"> Kdy~ pak bojovali Filistinatн s Izraelem, utнkali mu~i Izraelatн pYed Filistinskэmi, a padli, zbiti jsouce na hoYe Gelboe.<img src="/czp.gif"> Peliatejci bojovali proti Izraeli. Izraelatн mu~i pYed Peliatejci utнkali a padali pobiti v pohoYн Gilbуa.<img src="/dan.gif"> Filisterne angreb Israel; og Israeals Mжnd flygtede for Filisterne, og de faldne lе rundt om pе Gilboas Bjerg.<img src="/dut.gif"> En de Filistijnen streden tegen Israel, en de mannen van Israel vloden voor het aangezicht der Filistijnen, en zij vielen verslagen op het gebergte Gilboa.<img src="/esp.gif"> Dume la Filisxtoj batalis kontraux Izrael; kaj la Izraelidoj forkuris de la Filisxtoj, kaj falis mortigitaj sur la monto Gilboa.<img src="/fin.gif"> Mutta Philistealaiset sotivat Israelia vastaan; ja Israel pakeni Philistealaisia, ja he lankesivat lyцtynд Gilboan vuorella.<img src="/fre.gif"> Les Philistins livrиrent bataille а Israлl, et les hommes d'Israлl prirent la fuite devant les Philistins et tombиrent morts sur la montagne de Guilboa.<img src="/gee.gif"> Und die Philister stritten wider Israel; und die Mдnner von Israel flohen vor den Philistern, und Erschlagene fielen auf dem Gebirge Gilboa.<img src="/gel.gif"> Die Philister stritten wider Israel. Und die von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Gebirge Gilboa.<img src="/ges.gif"> Die Philister stritten wider Israel, und die Mдnner Israels flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Berge Gilboa.<img src="/hun.gif"> A Filiszteusok pedig hadakoznak vala az Izrбellel, йs megfutamodйk Izrбel nйpe a Filiszteusok elхtt, йs [nйhбnyan] a sebek miatt el is hullбnak a Gilboa hegyйn.<img src="/itd.gif"> OR i Filistei combatterono contro ad Israele; e gl Israeliti fuggirono d innanzi a Filistei, e caddero morti nel monte di Ghilboa.<img src="/itr.gif"> Or i Filistei vennero a battaglia con Israele, e gl Israeliti fuggirono dinanzi ai Filistei, e caddero morti in gran numero sul monte Ghilboa.<img src="/kor.gif"> ѕёKБ ¬АЊ·ь¬ tЗ¤В|·ШЕtЗ шВ°ЖTіИІ tЗ¤В|·ШЕ ¬АЊ·дґtЗ ѕёKБ ¬АЊ· ^ЕРЕБ ДіЭ№XХдІ¬ 8®фјDЕ°АРЕБ эИ„ЗDЗ ја¬ ОЕЬґм·АЙИІ|·<img src="/mao.gif"> Na kua whawhai nga Pirihitini ki a Iharaira; a ka whati nga tangata o Iharaira i te aroaro o nga Pirihitini, a hinga ana, mate rawa, i Maunga Kiripoa.<img src="/rom.gif"> Filistenii s'au luptat cu Israel, _i oamenii lui Israel au luat -o la fug оnaintea Filistenilor _i au czut morci pe muntele Ghilboa.<img src="/rus.gif"> $8;8AB8<;O=5 2>520;8 A 7@08;5<, 8 ?>1560;8 7@08;LBO=5 >B $8;8AB8<;O=, 8 ?040;8 ?>@065==K5 =0 3>@5 5;2C5.<img src="/spa.gif"> LOS Filisteos pelearon con Israel; y huyeron delante de ellos los Israelitas, y cayeron heridos en el monte de Gilboa.<img src="/tag.gif"> Ang mga Filisteo nga ay nakipaglaban sa Israel: at ang mga lalake ng Israel ay nagsitakas sa harap ng mga Filisteo, at nangabuwal na patay sa bundok ng Gilboa. <img src="/tha.gif"> 5%4*@5"DI*9I1-4*#2@-% A%0-4*#2@-%G+5DC+II+I25%4*@5"%I!2"-"9H5H 9@24%B-2<img src="/vie.gif"> VЈ, dвn Phi-li-tin tranh chiїn vЫi Y-sЎ-ra-кn. Dвn Y-sЎ-ra-кn chЎy trСn khПi tr°Ыc m·t dвn Phi-li-tin, cу nhiБu ng°Эi bЛ th°Ўng chїt trкn nъi Ghinh-bф-a.<img src="/xho.gif"> Ke kaloku amaFilisti alwa namaSirayeli; asaba amadoda akwaSirayeli phambi kwamaFilisti, awa engxwelerhiwe ezintabeni zaseGilibhowa.</td><td height="1" bgcolor="#FFFFFF" background="/bkg3.gif" width="225"><img src="/context.gif"> <iframe src="http://web.scripturetext.com/1_chronicles/10.htm#1" width=225 height=188 scrolling=yes frameborder="1" cellpadding=0></iframe><img src="/otparse.gif"> Now the Philistines Plishtiy  (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.fought lacham  (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).against Israel Yisra'el  (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.and the men 'iysh  (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)of Israel Yisra'el  (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.fled nuwc  (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)from before paniym  (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)the Philistines Plishtiy  (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.and fell down naphal  (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)slain chalal  (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded.in mount har  (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.Gilboa Gilboa`  (ghil-bo'-ah) fountain of ebullition; Gilboa, a mountain of Palestine -- Gilboa. <img src="/prv.gif"> 1 Chronicles:<a href="1-1.htm">1</a> <a href="2-1.htm">2</a> <a href="3-1.htm">3</a> <a href="4-1.htm">4</a> <a href="5-1.htm">5</a> <a href="6-1.htm">6</a> <a href="7-1.htm">7</a> <a href="8-1.htm">8</a> <a href="9-1.htm">9</a> <a href="10-1.htm">10</a> <a href="11-1.htm">11</a> <a href="12-1.htm">12</a> <a href="13-1.htm">13</a> <a href="14-1.htm">14</a> <a href="15-1.htm">15</a> <a href="16-1.htm">16</a> <a href="17-1.htm">17</a> <a href="18-1.htm">18</a> <a href="19-1.htm">19</a> <a href="20-1.htm">20</a> <a href="21-1.htm">21</a> <a href="22-1.htm">22</a> <a href="23-1.htm">23</a> <a href="24-1.htm">24</a> <a href="25-1.htm">25</a> <a href="26-1.htm">26</a> <a href="27-1.htm">27</a> <a href="28-1.htm">28</a> <a href="29-1.htm">29</a> <img src="/nxt.gif"> Chapter 10 Verse:<a href="10-1.htm">1</a> <a href="10-2.htm">2</a> <a href="10-3.htm">3</a> <a href="10-4.htm">4</a> <a href="10-5.htm">5</a> <a href="10-6.htm">6</a> <a href="10-7.htm">7</a> <a href="10-8.htm">8</a> <a href="10-9.htm">9</a> <a href="10-10.htm">10</a> <a href="10-11.htm">11</a> <a href="10-12.htm">12</a> <a href="10-13.htm">13</a> <a href="10-14.htm">14</a> <img src="/clearrectangle.gif" width="225" height="2"><a href="http://scripturetext.com">ScriptureText.com Home Page</a></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td height="117" valign="bottom" align="center"><iframe width=100% height=110 scrolling=no src="/mhfooter.htm" align=right frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div align="center"> </div></td></tr><tr><td height="10" valign="middle" align="center"><img src="/bottomcode.gif"></td></tr></table></td></tr></table></body></html>